Переклад тексту пісні If You Knew Me - Amarionette

If You Knew Me (оригінал)

I get that you’re holding off on me to see the process
And you’re reading me like a novel
It’s the best thing that you could do
Share me with me and honest truth
Can we forget the past and leave as friends?
Hoping that you don’t regret the real me
Don’t say a word you just might open me
Read page-by-page absorbing every word of it
If you knew me you’d see right through me
Don’t say a word you just might open me
Will it leave me broken with the words that have spoken?
Keep me guarded high that’s always been my life
Don’t say a word you just might open me
Read page-by-page absorbing every word of it
If you knew me you’d see right through me
Don’t say a word you just might open me
The best stories aren’t defined by covers
And treasures aren’t always covered over
Don’t say a word you just might open me
Read page-by-page absorbing every word of it
If you knew me you’d see right through me
Don’t say a word you just might open me

(переклад)

Я розумію, що ви відмовляєтеся від мене побачити процес
І ти читаєш мене як роман
Це найкраще, що ви могли зробити
Поділіться зі мною і чесною правдою
Чи можемо ми забути минуле й піти як друзями?
Сподіваюся, що ти не пошкодуєш про справжню мене
Не кажіть жодного слова, щоб просто відкрити мене
Читайте сторінку за сторінкою, вбираючи кожне слово
Якби ви мене знали, то побачили б мене наскрізь
Не кажіть жодного слова, щоб просто відкрити мене
Чи залишить мене розбитим сказані слова?
Бережіть мене, це завжди було моїм життям
Не кажіть жодного слова, щоб просто відкрити мене
Читайте сторінку за сторінкою, вбираючи кожне слово
Якби ви мене знали, то побачили б мене наскрізь
Не кажіть жодного слова, щоб просто відкрити мене
Найкращі історії не визначаються обкладинками
І скарби не завжди прикриті
Не кажіть жодного слова, щоб просто відкрити мене
Читайте сторінку за сторінкою, вбираючи кожне слово
Якби ви мене знали, то побачили б мене наскрізь
Не кажіть жодного слова, щоб просто відкрити мене