Переклад тексту пісні Repeating History - Amarionette

Repeating History (оригінал)

Sit in comfortable places
With who you don’t know
Sours what you’re tasting
So bad, you are what you swallow
You want me repeating history
I know you told me so but
I wanted to see
It for myself, you
Said look behind
Always
Said look behind you
I know what you are
Destroy every bond you had
To chase after what you do
Plastered all over the walls to make them look
Like friendships that you have torn down
You want me repeating history
I know you told me so but
I wanted to see
It for myself, you
Said look behind you
Always
Said look behind you
I know what you are
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You want me repeating history (Yeah, yeah, yeah…)
I know you told me so but
I wanted to see (Yeah)
It for myself
You said look behind you (No, no, no, no, no)
Always
Said look behind you
I know what you are
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Repeating History (переклад)

Сідайте в зручних місцях
З ким ви не знаєте
Кисло те, що ви куштуєте
Так погано, що ти є тим, що ковтаєш
Ви хочете, щоб я повторював історію
Я знаю, що ти мені так сказав, але
Я хотів побачити
Це для себе, для вас
Сказав подивитись
Завжди
Сказав подивитись позаду
Я знаю, хто ти
Зруйнуйте всі зв’язки, які у вас були
Щоб переслідувати те, що ви робите
Обштукатурені всі стіни, щоб вони виглядали
Як дружба, яку ви розірвали
Ви хочете, щоб я повторював історію
Я знаю, що ти мені так сказав, але
Я хотів побачити
Це для себе, для вас
Сказав подивитись позаду
Завжди
Сказав подивитись позаду
Я знаю, хто ти
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
Ви хочете, щоб я повторював історію (Так, так, так…)
Я знаю, що ти мені так сказав, але
Я хотів побачити (Так)
Це для себе
Ти сказав, подивись позаду (Ні, ні, ні, ні, ні)
Завжди
Сказав подивитись позаду
Я знаю, хто ти
(О-о-о-о-о)