Переклад тексту пісні Perfect Mistake - Amarionette

Perfect Mistake (оригінал)

When we move we circle with purpose
They wanted to see us lie around
And die a ferocious death
Well we’re not giving this up, giving this up
'cause you think that it’s a waste of time
We’re not making this up, making time up
'cause we know that it’s right
It’s perfect for us, you know its just perfect for you
If you would just
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be
Turn back rewind so we can watch these things that
You never believe them till your eyes conceived them
You’ve been holding on
Why are you why, why are you just giving me up
Giving me up when you know I’m not a waste in time
We’re not making time up, making time up
Cause we know that it’s wrong
We’ve got our thoughts outlined
We’ve got our thoughts in line, So why don’t you
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be
Take your mind off, take your thoughts off me
Woah, the fact that you are done with me
Take your mind off, keep your eyes of me
I want you to see, I want you to see me
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be

(переклад)

Коли ми рухаємося, ми цільно кружляємо
Вони хотіли бачити, як ми лежали
І померти лютою смертю
Ну, ми не відмовляємося від цього, відмовляємося від цього
тому що ви думаєте, що це марна трата часу
Ми не вигадуємо це, витримуємо час
тому що ми знаємо, що це правильно
Він ідеально підходить для нас, ви знаєте, що він просто ідеальний для вас
Якби ви просто
Підготуйтеся, як у момент, коли ви закохаєтесь
Чому ви не можете позбавитися від сумнівів
Вам мало?
Це просто ідеальна помилка, я не хочу повторювати
Це просто ідеальна помилка, я не хочу бути
Перемотайте назад, щоб ми бачити ці речі
Їм ніколи не віриш, поки твої очі їх не задумали
Ви трималися
Чому ти, чому, чому ти просто відмовляєшся від мене
Відмовтеся від мене, коли знаєте, що я не витрачаю час
Ми не витрачаємо час, витримуємо час
Тому що ми знаємо, що це неправильно
Ми виклали свої думки
У нас є свої думки, тож чому б і вам
Підготуйтеся, як у момент, коли ви закохаєтесь
Чому ви не можете позбавитися від сумнівів
Вам мало?
Це просто ідеальна помилка, я не хочу повторювати
Це просто ідеальна помилка, я не хочу бути
Відкинь свій розум, відкинь свої думки від мене
Вау, той факт, що ти покінчив зі мною
Відмовтеся від мене, не дивіться на мене
Я хочу, щоб ви бачили, я хочу, щоб ви бачили мене
Підготуйтеся, як у момент, коли ви закохаєтесь
Чому ви не можете позбавитися від сумнівів
Вам мало?
Це просто ідеальна помилка, я не хочу повторювати
Це просто ідеальна помилка, я не хочу бути