Переклад тексту пісні Bombs Away - Amarionette

Bombs Away (оригінал)

I started giving up before I felt your touch
Ironically I don’t feel a thing (you don’t feel a thing at all)
Ignoring warning signs can be so dangerous
Oblivious movement through life had me hypnotized
Had me hypnotized
Bombs away
I never saw you coming
You hit me right when I need it
Loving me
In my faith and decay
You only took one moment
Bombs away
I never saw you coming
You hit me right when I need it
My mistakes
Take me handle without
But you got me round with your heart
I had my cake and tried to eat it too
(It's the only way you know how I do)
Yet blurring lines will that be fine?
Will that be fine?
Bombs away
I never saw you coming
You hit me right when I need it
Loving me
In my faith and decay
You only took one moment
Bombs away
I never saw you coming
You hit me right when I need it
My mistakes
Take me handle without
But you got me round with your
Bombs away
I never saw you coming
You hit me right when I need it
Loving me
In my faith and decay
You only took one moment
Bombs away
I never saw you coming
You hit me right when I need it
My mistakes
Take me handle without
But you got me right with you

(переклад)

Я почав здаватися до того, як відчув твій дотик
Як не дивно, я нічого не відчуваю (ти взагалі нічого не відчуваєш)
Ігнорування попереджувальних знаків може бути так небезпечним
Несвідомий рух по життю загіпнотизував мене
Мене загіпнотизували
Бомби геть
Я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Ви вдарили мене саме тоді, коли мені це потрібно
Любить мене
У моїй вірі й тлінні
Ви взяли лише одну мить
Бомби геть
Я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Ви вдарили мене саме тоді, коли мені це потрібно
Мої помилки
Візьміть мене без ручки
Але ти захопив мене своїм серцем
У мене був пиріг і я теж спробував його з’їсти
(це єдиний спосіб, як ви знаєте, як я )
Але розмивання ліній це буде добре?
Це буде добре?
Бомби геть
Я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Ви вдарили мене саме тоді, коли мені це потрібно
Любить мене
У моїй вірі й тлінні
Ви взяли лише одну мить
Бомби геть
Я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Ви вдарили мене саме тоді, коли мені це потрібно
Мої помилки
Візьміть мене без ручки
Але ви мене зацікавили
Бомби геть
Я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Ви вдарили мене саме тоді, коли мені це потрібно
Любить мене
У моїй вірі й тлінні
Ви взяли лише одну мить
Бомби геть
Я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Ви вдарили мене саме тоді, коли мені це потрібно
Мої помилки
Візьміть мене без ручки
Але ви зрозуміли мене