Переклад тексту пісні The Refugee - Amarante

The Refugee (оригінал)

You say that love is a lie
But the truth that hides behind your eyes
You can’t deny
I’m alone, I’m alone like you
But we’re two lones looking for truths
Trust me this time
Lala lalalala
Lala lalalala
(this time)
Lalala
(you know)
There’s a chance, there’s a chance this is real
If you can give your heart a chance to feel
Our love is true
Open up, open up your eyes
This is love that is here, it’s trying to find a way in
(a way in, a way in, a way in)
(a way in, a way in, a way in)
Nana
Cold heart and I’m feeling away
Of your world that is dark, a thing of pain
Wow, you let go
I wanna take you away from this pain
Fill your heart with love and tame the beast inside
You bathed with shame
Lala lalalala
Lala lalalala
(this time)
Lalala
(You know)
There’s a chance, there’s a chance this is real
If you can give your heart a chance to feel
Our love is true
Open up, open up your eyes
This is love that is here, it’s trying to find a way in
Lala lalalala
La la la lalalala
Lala lalalala
La la la lalalala

The Refugee (переклад)

Ви кажете, що любов — брехня
Але правда, яка ховається за очима
Ви не можете заперечити
Я один, я один, як і ти
Але ми два самотні, які шукають істини
Повірте мені на цей раз
Лала лалалала
Лала лалалала
(цього разу)
Лалала
(ти знаєш)
Є шанс, є шанс, що це реально
Якщо ви можете дати своєму серцю можливість відчути
Наша любов справжня
Відкрийте, відкрийте очі
Це кохання тут, воно намагається знайти дорогу
(вхід, шлях, шлях усередину)
(вхід, шлях, шлях усередину)
Нана
Холодне серце, і я відчуваю себе далеко
Твого світу, який є темним, предметом болю
Вау, ти відпустив
Я хочу забрати вас від цього болю
Наповніть своє серце любов'ю і приборкайте звіра всередині
Ти купався від сорому
Лала лалалала
Лала лалалала
(цього разу)
Лалала
(Ти знаєш)
Є шанс, є шанс, що це реально
Якщо ви можете дати своєму серцю можливість відчути
Наша любов справжня
Відкрийте, відкрийте очі
Це кохання тут, воно намагається знайти дорогу
Лала лалалала
Ла-ля-ла-ла-лалала
Лала лалалала
Ла-ля-ла-ла-лалала