Переклад тексту пісні The Despondent One - Amarante

The Despondent One (оригінал)

I hate to say it, but my money is gone.
I spent it all trying to buy your love.
I hate to say it, but I think that it was wrong.
You spent it all cause your greed was strong.
Will I ever love again?
Will I ever love again?
Will I ever love again?
But I’m not sure that I should…
Will I ever love again?
Be alone…
It’s true I am a little desperate,
I am anxious to get rid of this love felling inside
It’s true I’m doing in the wrong wrong way
Looking for the love in the wrong wrong place
I just wanna be loved
Love… Looking in the wrong wrong place
It’s a lie… Looking in the sceptic space
foget… the heart (?)
Will I ever love again?
Will you ever love again???
Now in my heart, on my sleep, you just took advantage of me
Did it make you happy?
Love…

The Despondent One (переклад)

Мені не подобається це говорити, але мої гроші пропали.
Я витратив все це, намагаючись купити твоє кохання.
Мені неприємно це говорити, але я думаю, що це було неправильно.
Ви витратили все, бо ваша жадібність була сильною.
Чи полюблю я знову?
Чи полюблю я знову?
Чи полюблю я знову?
Але я не впевнений, що я повинен…
Чи полюблю я знову?
Бути самотнім…
Це правда, я трохи зневірений,
Мені не терпиться позбутися цієї любові, що впала всередині
Це правда, що я роблю не так
Шукайте кохання не в тому місці
Я просто хочу бути коханою
Любов… Дивлячись не в тому місці
Це брехня… Дивлячись у скептичний простір
забудь... серце (?)
Чи полюблю я знову?
Ти колись знову любиш???
Тепер у моєму серці, під час сну, ти просто скористався мною
Чи зробило це вас щасливим?
Любов…