Переклад тексту пісні One Last Time - Amarante

One Last Time (оригінал)

It’s so dark here
The light never comes
Thinking of my future
Is there one to come?
Don’t say you won’t
Be here tonight
Just one last time
Don’t you leave me here alone
Trapped in my
In my mind all alone
Why can’t I find a way out?
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here
Cast me away
Leave me with my angry thoughts
Then you will be free
You pushed me aside
Let me drown, let me die
Pushed me aside to flee
You pushed me aside
Let me drown, let me die
Pushed me aside to flee
Don’t say you won’t
Be here tonight
Just one last time
Don’t you leave me here alone
Trapped in my
In my mind all alone
Why can’t I find a way out?
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here

One Last Time (переклад)

Тут так темно
Світло ніколи не приходить
Думаю про моє майбутнє
Чи є хтось, хто прийде?
Не кажи, що не будеш
Будьте тут сьогодні ввечері
Тільки в останній раз
Не залишайте мене тут одного
У пастці в моєму
У моїй самотності
Чому я не можу знайти виходу?
Коли ви тут, усі голоси зникають
Коли ви тут, усі голоси зникають
Відкинь мене
Залиш мене з моїми гнівними думками
Тоді ви будете вільні
Ти відштовхнув мене вбік
Дай мені потонути, дай мені померти
Відштовхнув мене в бік, щоб тікати
Ти відштовхнув мене вбік
Дай мені потонути, дай мені померти
Відштовхнув мене в бік, щоб тікати
Не кажи, що не будеш
Будьте тут сьогодні ввечері
Тільки в останній раз
Не залишайте мене тут одного
У пастці в моєму
У моїй самотності
Чому я не можу знайти виходу?
Коли ви тут, усі голоси зникають
Коли ви тут, усі голоси зникають
Коли ви тут, усі голоси зникають
Коли ви тут, усі голоси зникають