Переклад тексту пісні The Manic - Amarante

The Manic (оригінал)

There’s a pain I’ll carry with me
Through the days I will dream
Of losing you
Of losing me
I’m not the man that you will need
I’ve let you down entirely
You’re better off
You’re better off
I’ll let you go
You’re better off
Kick me out and let me go
You don’t need me, I’m an angry soul
Shut me out and lock the door
You don’t need me
Pick up all these broken pieces I have left behind
I’ve left you behind
Pick up all these broken pieces I have left behind
There’s a pain you carry with you
Through the days you will dream
Of losing me
And losing you
You’re not the man that I will need
You’ve let me down entirely
I’m better off
I’m better off
Kick me out and let me go
You don’t need me, I’m an angry soul
Shut me out and lock the door
You don’t need me
Pick up all these broken pieces I have left behind
I’ve left you behind
Pick up all these broken pieces I have left behind
I’m better off
I’m better off
Fall asleep (better off)
And let me go
Close your eyes (better off)
Goodbye
Fall asleep (better off)
And let me go
Close your eyes (better off)
Goodbye
Fall asleep (close your hurting eyes)
And let me go (oh oh oh oh)
Close your eyes (close your hurting eyes)
Fall asleep (close your hurting eyes)
And let me go (oh oh oh oh)
Close your eyes (close your hurting eyes)

(переклад)

Є біль, який я ношу із собою
Через дні я буду мріяти
Про втрату тебе
Втратити мене
Я не та людина, яка тобі знадобиться
Я вас повністю підвела
тобі краще
тобі краще
я відпущу тебе
тобі краще
Викинь мене і відпусти мене
Я тобі не потрібен, я сердита душа
Зачиніть мене і замкніть двері
ти мені не потрібен
Збери всі ці зламані, які я залишив
Я залишив тебе позаду
Збери всі ці зламані, які я залишив
Ви несете з собою біль
Крізь дні будеш мріяти
Втратити мене
І втратити тебе
Ти не той чоловік, який мені потрібен
Ви мене повністю підвели
мені краще
мені краще
Викинь мене і відпусти мене
Я тобі не потрібен, я сердита душа
Зачиніть мене і замкніть двері
ти мені не потрібен
Збери всі ці зламані, які я залишив
Я залишив тебе позаду
Збери всі ці зламані, які я залишив
мені краще
мені краще
заснути (краще)
І відпусти мене
Закрийте очі (краще)
До побачення
заснути (краще)
І відпусти мене
Закрийте очі (краще)
До побачення
Заснути (заплющити хворі очі)
І відпусти мене (ооооооо)
Закрийте очі (закрийте свої болісні очі)
Заснути (заплющити хворі очі)
І відпусти мене (ооооооо)
Закрийте очі (закрийте свої болісні очі)