Переклад тексту пісні Elapsed Euphoria - Amarante

Elapsed Euphoria (оригінал)

The sunset lured us in with its orange glare
Eyes blind, senses on fire, we threw our tired bodies into the ocean, head first
Master was gone, and we were free
Floating, the current threw our limbs together, beat the air out of our lungs
Arms tightened, tumble became embrace;
light passed between us
Locked in contentment, we hadn’t noticed that day had quickly become night
That the waves had begun to knock harder against us, telling us to get out
But it seemed we could float forever, that fresh air would always be just above
Ready to receive thirsty souls
Then, I felt my ankle catch on a rock;
it pulled me down, and I bled into the
water
Tugging and pulling, I tried to break free
But I knew it was impossible;
I would have to fall
And so I did

(переклад)

Захід сонця заманив нас своїми помаранчевими відблисками
Очі сліпі, почуття в вогні, ми кидали свої втомлені тіла в океан, головою вперед
Господар пішов, і ми були вільні
Пливаючи, течія згорнула наші кінцівки, вибила повітря з наших легенів
Руки стиснулися, впадині стали обійми;
світло пройшло між нами
Задоволені, ми не помітили, що день швидко перетворився на ніч
Що хвилі почали сильніше стукати об нас, кажучи нам виходити
Але здавалося, що ми можемо літати вічно, що свіже повітря завжди буде просто зверху
Готовий прийняти спраглий душі
Потім я відчув, що моя щиколотка зачепилася за скелю;
воно потягнуло мене вниз, і я втік кров’ю
вода
Смикаючи й тягнучи, я намагався вирватися
Але я знав, що це неможливо;
Мені довелося б упасти
І так я зробив