Переклад тексту пісні You Don't Stand a Chance - Amanda

You Don't Stand a Chance (оригінал)

Compared to a day with sunshine
Compared to the favorite song of mine
When I’m hangin' with my girls in the summer time
Will I choose you or the friends of mine
I had seen you
Looking at me on our way to school
And I watched you too
You were looking kinda cute with your baggles and your eyes
I just couldn’t help myself, I walked up to you
You said, «Hey girl, what’s up?»
We went dating
You took me to the movies and you held my hand
On our way home
You gave me a kiss and a beeper
Then you smiled
You said, «Now I can be sure that I’ll reach my girl
'Cause you rock my world»
Don’t get me wrong, we have a good thing
It’s not like I’m not thinkin' of you but you’re not my everything
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Your friend told me That I’m the only thing you’re thinkin' of He said you’ve been
Goin' on about how we’re so deep in love
And how I sit around just waiting for you to call
Boy, you’re off the wall
Don’t get me wrong, our thing is good fun
But it’s not like I’m at home everyday just waiting by the phone
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Don’t get me wrong, we have a good thing
It’s not like I’m not thinkin' of you but you’re not my everything
No no, yeah
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance

(переклад)

Порівняно з сонячним днем
Порівняно з моєю улюбленою піснею
Коли я гуляю зі своїми дівчатами влітку
Я виберу вас чи моїх друзів
Я бачив вас
Дивлячись на мене по дорозі до школи
І я спостерігав за тобою
Ти виглядав якось мило зі своїми мішками та очима
Я просто не міг стриматися, я підійшов до вас
Ви сказали: «Гей, дівчино, що сталося?»
Ми пішли на побачення
Ти взяв мене в кіно і тримав мене за руку
По дорозі додому
Ти дав мені поцілунок і пікер
Тоді ти посміхнувся
Ви сказали: «Тепер я можу бути впевнений, що зв’яжуся зі своєю дівчиною
Тому що ти потрясаєш мій світ»
Не зрозумійте мене неправильно, у нас хороша річ
Я не думаю про вас, але ви не все моє
Порівняно з сонячним днем
Ви не маєте шансів
Порівняно з моєю улюбленою піснею
Ви не маєте шансів
Коли я гуляю зі своїми дівчатами влітку
Ви не маєте шансів
Я виберу вас чи моїх друзів
Ви не маєте шансів
Твій друг сказав мені, що я єдине, про що ти думаєш Він казав, що ти був
Розповідаємо про те, як ми так глибоко закохані
І як я сиджу, просто чекаючи, що ви зателефонуєте
Хлопче, ти зі стіни
Не зрозумійте мене неправильно, наша справа гарна розвага
Але я не щодня сиджу вдома, просто чекаючи біля телефону
Порівняно з сонячним днем
Ви не маєте шансів
Порівняно з моєю улюбленою піснею
Ви не маєте шансів
Коли я гуляю зі своїми дівчатами влітку
Ви не маєте шансів
Я виберу вас чи моїх друзів
Ви не маєте шансів
Порівняно з сонячним днем
Ви не маєте шансів
Порівняно з моєю улюбленою піснею
Ви не маєте шансів
Коли я гуляю зі своїми дівчатами влітку
Ви не маєте шансів
Я виберу вас чи моїх друзів
Ви не маєте шансів
Не зрозумійте мене неправильно, у нас хороша річ
Я не думаю про вас, але ви не все моє
Ні ні, так
Порівняно з сонячним днем
Ви не маєте шансів
Порівняно з моєю улюбленою піснею
Ви не маєте шансів
Коли я гуляю зі своїми дівчатами влітку
Ви не маєте шансів
Я виберу вас чи моїх друзів
Ви не маєте шансів
Порівняно з сонячним днем
Ви не маєте шансів
Порівняно з моєю улюбленою піснею
Ви не маєте шансів
Коли я гуляю зі своїми дівчатами влітку
Ви не маєте шансів
Я виберу вас чи моїх друзів
Ви не маєте шансів
Ви не маєте шансів
Ви не маєте шансів
Ви не маєте шансів
Ви не маєте шансів