Переклад тексту пісні Can't Stop My Love - Amanda

Can't Stop My Love (оригінал)

I can feel my feet losing ground
and my head won’t quit spinning round
and I can’t control
what’s going on No no no no but I know for sure what it is and I’ll take my shot,
hit or miss
gonna bring it home
no matter what you say baby
every little thing about you
makes me realize your the one
got my hands on the trigger
you aint got no place to run
You can’t stop my love
come a little closer
you can’t stop me now
No baby
nothing’s standing in our way
don’t you try to fight it show me what your made of you can’t stop my, stop my love
ah, ah, ah, ah, ah, ah You say you do then you dont
you say you will when you wont
but you can’t deny
what’s going on no no no I know your’e playing games
of hard to get
but they’re better off to put you to bed
cause you’re gonna fall
no matter what you say,
baby
every little thing about you
makes me realize your the one
got my hands on the trigger
you aint got no place to run
You can’t stop my love
come a little closer
you can’t stop me now
No baby
nothing’s standing in our way
don’t you try to fight it show me what your made of you can’t stop my, stop my love
ah, ah, ah, ah, ah, ah you can’t stop me, my love
ah, ah, ah, ah, ah, ah I cant believe the things
you do to me
I’m all mixed up I cant even sleep
but i wont give in untill i get to you
no matter what you say
no matter what you do i wont stop my love for you
you can’t stop my love no baby
nothing’s standing in our way
so dont you try to fight it show me what you’re made of you can’t stop my stop my love
You can’t stop my love
come a little closer
you can’t stop me now
No baby
nothing’s standing in our way
don’t you try to fight it show me what your made of you can’t stop my, stop my love
ah, ah, ah, ah ah, ah, ah, ah cant stop my love
ah, ah, ah, ah ah but ya can’t stop my love

(переклад)

Я відчуваю, як мої ноги втрачають ґрунт
і моя голова не перестає крутитися
і я не можу контролювати
що відбувається Ні ні ні ні але я напевно знаю, що це і я спробую,
вдарити чи пропустити
принесу додому
що б ти не говорив, дитино
кожна дрібниця про тебе
змушує мене усвідомити, що ти єдиний
взявся за спусковий гачок
тобі нема куди бігти
Ви не можете зупинити мою любов
підійди ближче
ти не можеш зупинити мене зараз
Ні дитини
ніщо не стоїть на шляху
не намагайся боротися з цим, покажи мені, з чого ти зробив, ти не можеш зупинити мою, зупини мою любов
ах, ах, ах, ах, ах, ах Ви кажете, що робите, і тоді не
ти кажеш, що будеш, коли не будеш
але ви не можете заперечити
що відбувається ні ні ні я знаю, що ви граєте в ігри
з важко отримати
але їм краще покласти вас спати
бо ти впадеш
що б ти не говорив,
дитина
кожна дрібниця про тебе
змушує мене усвідомити, що ти єдиний
взявся за спусковий гачок
тобі нема куди бігти
Ви не можете зупинити мою любов
підійди ближче
ти не можеш зупинити мене зараз
Ні дитини
ніщо не стоїть на шляху
не намагайся боротися з цим, покажи мені, з чого ти зробив, ти не можеш зупинити мою, зупини мою любов
ах, ах, ах, ах, ах, ах, ти не можеш зупинити мене, моя люба
ах, ах, ах, ах, ах, ах, я не можу повірити в це
ти робиш мені
Я переплутався, навіть спати не можу
але я не піддамся, поки не доберусь до вас
що б ти не говорив
Незалежно від того, що ви робите, я не зупиню свою любов до вас
ти не можеш зупинити мою любов, не дитино
ніщо не стоїть на шляху
тому не намагайся боротися з цим, покажи мені, з чого ти створений, ти не можеш зупинити мою, зупини мою любов
Ви не можете зупинити мою любов
підійди ближче
ти не можеш зупинити мене зараз
Ні дитини
ніщо не стоїть на шляху
не намагайся боротися з цим, покажи мені, з чого ти зробив, ти не можеш зупинити мою, зупини мою любов
ах, ах, ах, ах ах, ах, ах, ах, не можу зупинити мою любов
ах, ах, ах, ах, але ви не можете зупинити мою любов