Переклад тексту пісні No Pressure - Amanda

No Pressure (оригінал)

Don’t push, dont rush
dont sacrifce our love
dont move to soon
slow down baby
dont be a fool
dont suffocate the flame
if you wanna stay in the game
oo baby please don’t put no pressure on me
I know you want me to stay tonight
but your not gonna change
my mind
guess you think
I dont want you baby
but that would be a lie
gotta do what a girl’s gotta do patience is a virtue
all good things they say
will come to those who wait
Don’t push, don’t rush
don’t sacrifce our love
don’t move to soon
slow down baby
dont be a fool
don’t suffocate the flame
if you wanna stay in the game
oo baby please don’t put no pressure on me No pressure
no pressure on me You call me up your on my case
like you’ve got no concept of space
it’s all or nothing baby
to you it’s all a game
you shouldn’t be insecure
kick back, i’ll be yours
dont believe the hype
just wait til’the time is right
Don’t push, don’t rush
don’t sacrifce our love
don’t move to soon
slow down baby
don’t be a fool
don’t suffocate the flame
if you wanna stay in the game
oo baby please don’t put no pressure on me No oh no pressure baby
no pressure on me tell me baby, tell me baby
whatcha gonna do with me tell me baby, tell me baby
please don’t put no pressure on me oh no Don’t push, don’t rush
don’t sacrifce our love
don’t move to soon
slow down baby
don’t be a fool
don’t suffocate the flame
if you wanna stay in the game
oo baby please don’t put no pressure on me

(переклад)

Не тисніть, не поспішайте
не жертвуйте нашою любов'ю
не переходьте до скоро
уповільнити малюка
не будь дурнем
не гасіть полум'я
якщо ви хочете залишитися в грі
о, дитино, будь ласка, не тисни на мене
Я знаю, що ти хочеш, щоб я залишився сьогодні ввечері
але ти не змінишся
мій розум
гадаєш ти думаєш
Я не хочу тебе, малюк
але це була б брехня
треба робити те, що повинна робити дівчина, терпіння — це чеснота
все хороше, що вони говорять
прийде до тих, хто чекає
Не тисніть, не поспішайте
не жертвуй нашою любов'ю
не переходьте до скоро
уповільнити малюка
не будь дурнем
не задушіть полум'я
якщо ви хочете залишитися в грі
оо, дитино, будь ласка, не тисни на мене
ніякого тиску на мені Ви закликаєте мені за мою справу
ніби у вас немає уявлення про простір
це все або нічого, дитина
для вас це все гра
ви не повинні бути невпевненими
відкинься, я буду твоєю
не вірте ажіотажу
просто зачекайте, поки настане відповідний час
Не тисніть, не поспішайте
не жертвуй нашою любов'ю
не переходьте до скоро
уповільнити малюка
не будьте дурнем
не задушіть полум'я
якщо ви хочете залишитися в грі
оо, дитино, будь ласка, не тисни на мене
не тисни на мене, скажи мені, дитинко, скажи мені, дитинко
що ти збираєшся робити зі мною, скажи мені, дитинко, скажи мені, дитинко
будь ласка, не тисніть на мене, о ні, не тисніть, не поспішайте
не жертвуй нашою любов'ю
не переходьте до скоро
уповільнити малюка
не будьте дурнем
не задушіть полум'я
якщо ви хочете залишитися в грі
о, дитино, будь ласка, не тисни на мене