Переклад тексту пісні That's Right - Amanda

That's Right (оригінал)

Ain’t no doubt about it you want me can’t you see
I want the same
dont pretend you can do without me baby let me show you this game
All I need is to get a little closer
you wont reget a thing
it’s about time to get it on tonight
That’s right now I got you
where i want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right
that’s right
that’s right
tonight uh Baby all you see is complications
doesn’t have to happen that way
let me change this whole situation
I wont let this chance slip away
All I know is it couldnt go wrong
no baby you can’t deny
what we got goin’on tonight
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know ain’t use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
Baby cant you see
all we need is right in front of us we can’t let this thing just pass us by easier then it seems
all you have to do is stay around
and you’ll know
when I tell you
that’s real
That’s right
oh no doubt
oh that’s right
oh no use to fight it alright
That’s right now I got you
where i want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know ain’t use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
that’s right
I got you now

(переклад)

Без сумніву, ви хочете, щоб я не бачите
Я хочу того ж
не прикидайся, що можеш обійтися без мене дитино, дозволь мені показати тобі цю гру
Все, що мені потрібно — це підійти трошки ближче
ви нічого не отримаєте
прийшов час увімкнути його сьогодні ввечері
Ось зараз я зрозумів вас
де я хочу тебе, дитино
без сумніву, це станеться
сьогодні ввечері малюк
правильно, ти знаєш, що не варто боротися з цим, дитино
Безсумнівно, вам це сподобається
Це вірно
це вірно
це вірно
сьогодні ввечері, дитино, усе, що ти бачиш, — це складності
не має так статися
дозвольте мені змінити всю цю ситуацію
Я не дозволю впустити цей шанс
Все, що я знаю, — це не могло піти не так
Ні, дитина, якій не можна заперечити
що у нас сьогодні ввечері
Ось зараз я зрозумів вас
де я хочу тебе, дитино
без сумніву, це станеться
сьогодні ввечері малюк
правильно, ти знаєш, що тобі не боротися, дитино
Безсумнівно, вам це сподобається
Ось зараз я зрозумів вас
де я хочу тебе, дитино
без сумніву, це станеться
сьогодні ввечері малюк
правильно, ти знаєш, що не варто боротися з цим, дитино
Безсумнівно, вам це сподобається
Дитина, ти не бачиш
все, що нам потрібно це прямо перед нами ми не можемо дозволити цій речі просто пройти повз нас легше, ніж здається
все, що вам потрібно – це залишатися поруч
і ти дізнаєшся
коли я скажу тобі
це реально
Це вірно
о, без сумніву
о, так
о, не варто боротися з цим
Ось зараз я зрозумів вас
де я хочу тебе, дитино
без сумніву, це станеться
сьогодні ввечері малюк
правильно, ти знаєш, що тобі не боротися, дитино
Безсумнівно, вам це сподобається
Ось зараз я зрозумів вас
де я хочу тебе, дитино
без сумніву, це станеться
сьогодні ввечері малюк
правильно, ти знаєш, що не варто боротися з цим, дитино
Безсумнівно, вам це сподобається
це вірно
Я зрозумів тебе зараз