Переклад тексту пісні Troubled Water - Amanda Tenfjord

Troubled Water (оригінал)

It’s been a while since you and I, I hate to bring that up
Just keep in mind it’s always me that tryna make us work
I know that you’re out having fun without me
And that’s alright and now it’s time that you should know
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m by your side, do you got time to bring us back to life?
I pull and push but there’s no point, we’re stuck in rewind
I know that we’re not what we once used to be
And that’s too bad, but now it’s time I make it clear
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
There’s two of us in this game
A one-way thing will never work out anyway
There’s two of us in this game
A one-way thing will never work out anyway
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh
We are out on troubled water, troubled water
Am I the problem?
Ooh, ooh

Troubled Water (переклад)

Минув давний час з тих пір, як ми з вами не не згадувати про це
Просто пам’ятайте, що я завжди намагаюся змусити нас працювати
Я знаю, що ти розважаєшся без мене
І це нормально, і тепер настав час, коли ви повинні знати
Ми на проблемній воді, проблемній воді
Я проблема?
Ой
Ми на проблемній воді, проблемній воді
Я проблема?
Ой, ой
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Я поруч із тобою, у тебе є час повернути нас до життя?
Я тягну й штовхаю, але немає сенсу, ми застрягли в перемотуванні
Я знаю, що ми вже не те, що колись були
І це дуже погано, але тепер настав час прояснити це
Ми на проблемній воді, проблемній воді
Я проблема?
Ой
Ми на проблемній воді, проблемній воді
Я проблема?
Ой, ой
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
У цій грі нас двоє
Одностороння справа все одно ніколи не вийде
У цій грі нас двоє
Одностороння справа все одно ніколи не вийде
Ми на проблемній воді, проблемній воді
Я проблема?
Ой
Ми на проблемній воді, проблемній воді
Я проблема?
Ой, ой