Переклад тексту пісні Miss the Way You Missed Me - Amanda Tenfjord

Miss the Way You Missed Me (оригінал)

We’re lying in the embers
But I wanna feel the flames
You used to make me glow, now we’ve gone cold
You’ve put in such an effort
Now you’ve got me used to your void
I’m at the peak while you’re on the floor
And I don’t know if I’ve changed
Or if you just stayed the same
I just can’t forget the way we used to be
I missed the way you missed me
Like I was the one thing on your mind
I missed the way you missed me
And every little word would make me high
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me
You faded to a whisper
But you had me at hello
Like water through my fingers running slow
And I’m scared that I will lose you
I feel you slip away
I want us to go back, is it too late?
And I don’t know if I’ve changed
Or if you just stayed the same
I just can’t forget the way we used to be
I missed the way you missed me
Like I was the one thing on your mind
I missed the way you missed me
And every little word would make me high
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me
And I don’t know if I’ve changed
Or if you just stayed the same
I just can’t forget the way we used to be
I remember every trace
Of our best week and erase
And I don’t wanna forget what’s underneath
I missed the way you missed me
Like I was the one thing on your mind
I missed the way you missed me
And every little word would make me high
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me

(переклад)

Ми лежимо на вугіллі
Але я хочу відчути полум’я
Раніше ти змусив мене сяяти, тепер ми померзли
Ви доклали таких зусиль
Тепер ви звикли мене до твоєї порожнечі
Я на піку, поки ти на підлозі
І я не знаю, чи змінився я
Або якщо ви просто залишилися незмінними
Я просто не можу забути, як ми були раніше
Я скучив так, як ти скучив за мною
Ніби я був єдиним, що у вас на думці
Я скучив так, як ти скучив за мною
І кожне маленьке слово підвищувало б мене
Те, як ти сказав мені, як ти мене тримаєш, твій єдиний
Те, як ти сказав мені, я є твій єдиний
Я скучив так, як ти скучив за мною
Ви згасли до шепіту
Але ти привітав мене
Як вода крізь мої пальці повільно тече
І я боюся, що втрачу тебе
Я відчуваю, що ти вислизаєш
Я хочу, щоб ми повернулися, чи занадто пізно?
І я не знаю, чи змінився я
Або якщо ви просто залишилися незмінними
Я просто не можу забути, як ми були раніше
Я скучив так, як ти скучив за мною
Ніби я був єдиним, що у вас на думці
Я скучив так, як ти скучив за мною
І кожне маленьке слово підвищувало б мене
Те, як ти сказав мені, як ти мене тримаєш, твій єдиний
Те, як ти сказав мені, я є твій єдиний
Я скучив так, як ти скучив за мною
І я не знаю, чи змінився я
Або якщо ви просто залишилися незмінними
Я просто не можу забути, як ми були раніше
Я пам’ятаю кожен слід
Нашого найкращого тижня та видаліть
І я не хочу забувати те, що під ним
Я скучив так, як ти скучив за мною
Ніби я був єдиним, що у вас на думці
Я скучив так, як ти скучив за мною
І кожне маленьке слово підвищувало б мене
Те, як ти сказав мені, як ти мене тримаєш, твій єдиний
Те, як ти сказав мені, я є твій єдиний
Я скучив так, як ти скучив за мною
Те, як ти сказав мені, як ти мене тримаєш, твій єдиний
Те, як ти сказав мені, я є твій єдиний
Я скучив так, як ти скучив за мною