Переклад тексту пісні You've Been Here Before - Amanda Mair

You've Been Here Before (оригінал)

Once you were young, now you’re older
once you were hopelessly free
we all must grow up
we came to a stop
and you, you’ve been here before
we walked through the fog
do you recall, all, all
we fought and got lost
laid down on the soil
here i still linger on
sometimes you’re counting the hours
hoping the days will go slow
memories fade
get lost on the way
and you, want to catch them and stay
we walked through the fog
do you recall, all, all
we fought and got lost
laid down on the soil
here i still linger on
(Dank an Christian für den Text)

You've Been Here Before (переклад)

Колись ти був молодим, тепер ти старший
колись ти був безнадійно вільним
ми всі повинні вирости
ми зупинилися
і ти, ти був тут раніше
ми пройшли крізь туман
Ви пам’ятаєте, все, все
ми билися і заблукали
покладені на ґрунт
тут я все ще затримуюся
іноді ви рахуєте години
сподіваючись, що дні будуть йти повільно
спогади згасають
заблукати в дорозі
а ви хочете зловити їх і залишитися
ми пройшли крізь туман
Ви пам’ятаєте, все, все
ми билися і заблукали
покладені на ґрунт
тут я все ще затримуюся
(Dank an Christian für den Text)