Переклад тексту пісні Skinnarviksberget - Amanda Mair

Skinnarviksberget (оригінал)

I have a bottle of wine and a secret
That I’d like to share with you
Give me an hour or two and I’d tell you the truth
I will wait for you
Up on the hill, up on the hill
You know the one
Where you first took my hand in your hand
I have a bottle of wine and a blanket
That I’d like to share with you
Hop on your fancy new bicycle, please, please
I will wait for you
Tropical nights (tropical nights), pale city lights
Up on the hill (up on the hill)
Will you meet me back there on the hill?
Won’t you give me a minute of your precious time?
Won’t you give me an hour of your precious time?
Won’t you give me a month of your precious time?
Won’t you give me a decade of your precious time?
I have a bottle of wine and a secret
That I’d like to share with you
Give me an hour or two and I’d tell you the truth
I will wait for you
Give me a sign (give me a sign)
Say that we’re fine
Fool on the hill (fool on the hill)
Now I feel like the fool on the hill
Won’t you hold me and tell me how you like the wine?
Won’t you smell me and tell me that things will be fine?
Won’t you drive me home on your fancy new bike?
Won’t you kiss me and spoon me the rest of my life?

Skinnarviksberget (переклад)

У мене пляшка вина та секрет
Чим я хотів би поділитися з вами
Дайте мені годину-дві, і я скажу вам правду
Я зачекаю на вас
Вгору на пагорб, вгору на пагорб
Ви знаєте одну
Де ти вперше взяв мою руку у свою руку
У мене пляшка вина та ковдру
Чим я хотів би поділитися з вами
Сідайте на свой модний новий велосипед, будь ласка, будь ласка
Я зачекаю на вас
Тропічні ночі (тропічні ночі), бліді вогні міста
Вгору на пагорб (вгору на пагорб)
Ти зустрінеш мене там, на пагорбі?
Ви не дасте мені хвилини свого дорогоцінного часу?
Ви не приділите мені годину свого дорогоцінного часу?
Ви не дасте мені місяць свого дорогоцінного часу?
Ви не приділите мені десятиріччя свого дорогоцінного часу?
У мене пляшка вина та секрет
Чим я хотів би поділитися з вами
Дайте мені годину-дві, і я скажу вам правду
Я зачекаю на вас
Дайте мені знак (дайте мені знак)
Скажи, що у нас все добре
Дурак на пагорбі (дурень на пагорбі)
Тепер я почуваюся дурнем на горі
Ви не обіймете мене і не скажете, як вам подобається вино?
Чи не відчуєте ви мене запах і не скажете, що все буде добре?
Ви не відвезете мене додому на своєму модному новому велосипеді?
Чи не поцілуєш мене і не будеш давати мені залишок мого життя?