Переклад тексту пісні Senza fine - Amanda Lear

Senza fine (оригінал)

Tu trascini lá nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Ciò che abbiamo già vissuto
Senza fine, tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri.
non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani
Mani grandi.
mani senza fine
Non m’importa della luna
Non m’importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Senza fine…

(переклад)

Ти тягнеш наше життя
Без хвилини передишки
Мріяти
Щоб можна було запам’ятати
Те, що ми вже пережили
Без кінця, ти мить без кінця
У вас немає вчорашнього дня.
у вас немає завтра
Все тепер у ваших руках
Великі руки.
нескінченні руки
Мене не хвилює місяць
Мені байдуже до зірок
Ти для мене місяць і зірки
Ти для мене сонце і небо
Ви все для мене
Все, що я хочу мати
Нескінченний…