
Дата випуску: 01.11.2001
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Англійська
Lili Marleen(оригінал) |
Vor der Kaserne |
Vor dem groen Tor |
Stand eine Laterne |
Und steht sie noch davor |
So wolln wir da uns wiedersehn, |
Bei der Laterne wolln wir stehn, |
Wie einst, Lili Marleen |
Wie einst, Lili Marleen |
Underneath the lantern |
By the barrack gate, |
Darling I remember |
The way you used to wait: |
It was there that you whispered tenderly, |
That you lov’d me You’d always be My own Lilli Marlene. |
My own Lilli Marlene. |
Time would come for roll call, |
Time for us to part, |
Darling I’d caress you |
And press you to my heal; |
There’neath that far off lantern light, |
I’d hold you tight, |
We’d kiss Good-night, |
My own Lilli Marlene. |
My own Lilli Marlene |
I knew you were waiting in the street, |
I heard your feet |
But could not meet. |
My own Lilli Marlene |
My own Lilli Marlene |
Aus dem stillen Raume, |
Aus der Erde Grund |
Hebt mich wie im Trume |
Dein verliebter Mund. |
Wenn sich die spten Nebel drehn, |
Werd ich bei der Laterne stehn |
Wie einst, Lilli Marleen. |
Wie einst, Lilli Marleen. |
(переклад) |
Vor der Kaserne |
Vor dem groen Tor |
Stand eine Laterne |
Und steht sie noch davor |
Так wolln wir da uns wiedersehn, |
Bei der Laterne wolln wir stehn, |
Вірно, Лілі Марлін |
Вірно, Лілі Марлін |
Під ліхтарем |
Біля воріт казарми, |
Люба, я пам’ятаю |
Як ви раніше чекали: |
Саме там ти ніжно прошепотів, |
Те, що ти мене любив, Ти завжди будеш моєю власною Ліллі Марлен. |
Моя власна Ліллі Марлен. |
Прийшов би час переклички, |
Час нам розлучатися, |
Люба, я б тебе пестив |
І натисну на вас, щоб мого вилікувати; |
Там під таким далеким світлом ліхтаря, |
Я б тримав тебе міцно, |
Ми б поцілували на добраніч, |
Моя власна Ліллі Марлен. |
Моя власна Ліллі Марлен |
Я знав, що ти чекаєш на вулиці, |
Я чув твої ноги |
Але зустрітися не вдалося. |
Моя власна Ліллі Марлен |
Моя власна Ліллі Марлен |
Aus dem stillen Raume, |
Aus der Erde Grund |
Hebt mich wie im Trume |
Dein verliebter Mund. |
Wenn sich die spten Nebel drehn, |
Werd ich bei der Laterne stehn |
Вірно, Ліллі Марлін. |
Вірно, Ліллі Марлін. |
Назва | Рік |
---|---|
I'll Miss You ft. Amanda Lear | 2003 |
Chinese Walk | 2013 |
Follow Me | 2007 |
Fashion Pack | 2016 |
From Here to Eternity ft. Eric D. Clark, Amanda Lear | 2000 |
I'm Coming Up | 2013 |
Una Rosa Un Tango | 2009 |
Inch'Allah - Ça Va ft. Amanda Lear | 2007 |
Let's Love | 2013 |
Copacabana | 2005 |
Bambino | 2013 |
I'm In the Mood for Love | 2013 |
Always On My Mind ft. T1 | 2019 |
Hier encore | 2001 |
Johnny | 2008 |
Si la photo est bonne | 2013 |
C'est magnifique | 2008 |
Love for Sale | 2008 |
The Best Is yet to Come | 2016 |
Let Me Entertain You | 2016 |