Переклад тексту пісні Let Me Entertain You - Amanda Lear

Let Me Entertain You (оригінал)

Let me entertain you
Let me make you smile
Let me do a few tricks
Some old and some new tricks
I’m very versatile
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I want your spirits to climb
So let me entertain you
And we’ll have a real good time
Let me entertain you
Let me make you smile
Let me do a few tricks
Some old and some new tricks
I’m very versatile
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I want your spirits to climb
So let me entertain you
And we’ll have a real good time
Oh, let me, let me entertain you
Oh, come on, let me make you smile
Let me do some kicks
Oh, just let me do some tricks
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I want your spirits to climb
So let me entertain you
And we’ll have a real good time, yes sir
We’ll have a real good time, yes sir
We’ll have a real good time

(переклад)

Дозвольте мені розважити вас
Дозвольте мені змусити вас посміхнутися
Дозвольте мені виконати кілька трюків
Деякі старі та деякі нові прийоми
Я дуже різнобічний
І якщо ти справді хороший
Я зроблю вам добре
Я хочу, щоб твій настрій піднявся
Тож дозвольте мені розважити вас
І ми дуже добре проведемо час
Дозвольте мені розважити вас
Дозвольте мені змусити вас посміхнутися
Дозвольте мені виконати кілька трюків
Деякі старі та деякі нові прийоми
Я дуже різнобічний
І якщо ти справді хороший
Я зроблю вам добре
Я хочу, щоб твій настрій піднявся
Тож дозвольте мені розважити вас
І ми дуже добре проведемо час
О, дозвольте мені розважити вас
О, давай, дозволь мені змусити тебе посміхнутися
Дозвольте мені зробити кілька ударів
О, дозвольте мені виконати кілька трюків
І якщо ти справді хороший
Я зроблю вам добре
Я хочу, щоб твій настрій піднявся
Тож дозвольте мені розважити вас
І ми дуже добре проведемо час, так, сер
Ми дуже добре проведемо час, так, сер
Ми чудово проведемо час