
Дата випуску: 26.02.2008
Лейбл звукозапису: Edina
Мова пісні: Французька
Déshabillez-moi(оригінал) |
Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite |
Sachez me convoiter, me désirer, me captiver |
Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés. |
Et d’abord, le regard |
Tout le temps du prélude |
Ne doit pas être rude, ni hagard |
Dévorez-moi des yeux |
Mais avec retenue |
Pour que je m’habitue, peu à peu… |
Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite |
Sachez m’hypnotiser, m’envelopper, me capturer |
Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
Avec délicatesse, en souplesse, et doigté |
Choisissez bien les mots |
Dirigez bien vos gestes |
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau |
Voilà, ça y est, je suis |
Frémissante et offerte |
De votre main experte, allez-y… |
Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
Maintenant tout de suite, allez vite |
Sachez me posséder, me consommer, me consumer |
Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
Conduisez-vous en homme |
Soyez l’homme… Agissez! |
Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
Et vous… déshabillez-vous! |
(переклад) |
Роздягай мене, роздягай мене |
Так, але не відразу, не надто рано |
Умій жадати мене, бажати мене, захоплювати мене |
Роздягай мене, роздягай мене |
Але не будьте, як усі чоловіки, занадто поспішними. |
І по-перше, погляд |
Весь час прелюдії |
Не повинен бути грубим або виснаженим |
Пожирай мене своїми очима |
Але стримано |
Щоб звикнути, потроху... |
Роздягай мене, роздягай мене |
Так, але не відразу, не надто рано |
Знай, як мене загіпнотизувати, огорнути, захопити |
Роздягай мене, роздягай мене |
З делікатністю, гнучкістю і тактом |
Добре підберіть слова |
Добре направляйте свої дії |
Не надто повільно, не надто спритно на моїй шкірі |
Ось воно, я |
тремтить і запропонував |
Своєю експертною рукою, вперед... |
Роздягай мене, роздягай мене |
А зараз, йдіть швидко |
Знайте, як володіти мною, споживати мене, споживати мене |
Роздягай мене, роздягай мене |
вести себе як чоловік |
Будь чоловіком... Дій! |
Роздягай мене, роздягай мене |
А ти... зніми свій одяг! |
Назва | Рік |
---|---|
I'll Miss You ft. Amanda Lear | 2003 |
Chinese Walk | 2013 |
Follow Me | 2007 |
Fashion Pack | 2016 |
From Here to Eternity ft. Eric D. Clark, Amanda Lear | 2000 |
I'm Coming Up | 2013 |
Una Rosa Un Tango | 2009 |
Inch'Allah - Ça Va ft. Amanda Lear | 2007 |
Let's Love | 2013 |
Copacabana | 2005 |
Bambino | 2013 |
I'm In the Mood for Love | 2013 |
Always On My Mind ft. T1 | 2019 |
Hier encore | 2001 |
Johnny | 2008 |
Si la photo est bonne | 2013 |
C'est magnifique | 2008 |
Love for Sale | 2008 |
Lili Marleen | 2001 |
The Best Is yet to Come | 2016 |