Переклад тексту пісні Cocktail d'amore - Amanda Lear

Cocktail d'amore (оригінал)

Io vengo sempre qui in discoteca
Per cercare qualche cosa da amare
La nazionalita’non e' cosi’importante
Crollo solamente se e' un boom d’amante
Stai con me
Con me
Con me
Io voglio un incontro felice
Ed osservare tutto cio' che dice
Stai con me
Con me
Con me
E' un cocktail d’amore con te
Un cocktail d’amore con chi
Mi puo' dare l’amore
Puo' farmi soffrire e farmi morire
Morire se vuole
E' un cocktail d’amore con te
Un cocktail d’amore con chi
Mi rinfresca la mente
E' tutto e' niente
Chissa' se e' importante
O dura un istante
Avere incontri e' cosi' eccitante
Ma le ansie son mille, son tante
Stai con me
Con me
Con me
E' un cocktail d’amore con te
Un cocktail d’amore con chi
Mi puo' dare l’amore
Puo' farmi soffrire
E farmi morire
Morire se vuole
E' un cocktail d’amore con te
Un cocktail d’amore con chi
Mi rinfresca la mente
E' tutto e' niente
Chissa' se e' importante
O dura un istante

(переклад)

Я завжди приходжу сюди на дискотеку
Шукати, що любити
Національність не так важлива
Я впадаю лише в тому випадку, якщо це любовний бум
Залишайся зі мною
Зі мною
Зі мною
Я хочу щасливої ​​зустрічі
І стежте за всім, що він говорить
Залишайся зі мною
Зі мною
Зі мною
З тобою це коктейль кохання
Коктейль кохання з ким
Він може подарувати мені любов
Це може змусити мене страждати і змусити мене померти
Вмри, якщо хочеш
З тобою це коктейль кохання
Коктейль кохання з ким
Це освіжає мій розум
Це все і нічого
Цікаво, чи це важливо
Або це триває мить
Мати зустрічі – це так цікаво
Але тривог тисяча, їх багато
Залишайся зі мною
Зі мною
Зі мною
З тобою це коктейль кохання
Коктейль кохання з ким
Він може подарувати мені любов
Це може змусити мене страждати
І змусити мене померти
Вмри, якщо хочеш
З тобою це коктейль кохання
Коктейль кохання з ким
Це освіжає мій розум
Це все і нічого
Цікаво, чи це важливо
Або це триває мить