Переклад тексту пісні Cellophane - Amanda Ghost

Cellophane (оригінал)

Nobody moves me
I’ve been through this life
with no place that I can call my own
Thinking above me I never seem to find anybody that can feel like home
and I try and I try and I try
chorus
funny how it feels
when there’s nothing to say
trapped with my ideals
I can’t contain
I’m wrapped in cellophane
I’m wrapped in cellophane
I’m wrapped in cellophane
And it knows my know name
nobody told me obsessive needs were always following me around
and you can’t ignore me look at my face and then tell me my place in town
and he’s in and she’s in and he’s in and she’s in repeat chorus
and I try and I try
and he’s in and she’s in and he’s in and she’s in repeat chorus

(переклад)

Ніхто мене не рухає
Я пройшов через це життя
без місця, яке я можу назвати своїм
Думаючи вище за мене, здається, ніколи не знайшов нікого, хто б почував себе як вдома
і я намагаюся і пробую і пробую
хор
смішно, як це відчуття
коли нема що сказати
в пастці моїх ідеалів
Я не можу містити
Я загорнутий у целофан
Я загорнутий у целофан
Я загорнутий у целофан
І воно знає моє відоме ім’я
ніхто не казав мені, що нав’язливі потреби завжди переслідують мене
і ви не можете ігнорувати мене, подивіться на моє обличчя, а потім скажіть моє місце у місті
і він у і вона і і він і вона у повторному хорі
і я пробую і пробую
і він у і вона і і він і вона у повторному хорі