Переклад тексту пісні Heart of Glass - Amanda Fondell

Heart of Glass (оригінал)

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out I had a heart of glass
Seems like the real thing, only to find
Much o' mistrust, love’s gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seems like the real thing but I was so blind
Much o' mistrust, love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone bhind
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out I had a hart of glass
Seems like the real thing, only to find
Much o' mistrust, love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
In between, what I find is pleasing
And I’m feeling fine
Love is so confusing
There’s no peace of mind
If I fear I’m losing you
It’s just no good
You teasing like you do

Heart of Glass (переклад)

Колись у мене була любов, і це був газ
Невдовзі виявилося, що у мене скляне серце
Схоже, справжня річ, лише щоб знайти
Багато недовіри, любов пішла позаду
Колись у мене була любов, і це було божественне
Невдовзі дізнався, що я сходив з глузду
Здається, це справжня річ, але я був такий сліпий
Багато недовіри, любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов зникла
Колись у мене була любов, і це був газ
Невдовзі виявилося, що у мене скляне серце
Схоже, справжня річ, лише щоб знайти
Багато недовіри, любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Любов пішла позаду
Поміж, те, що я знаходжу, приємно
І я почуваюся добре
Любов настільки заплутана
Немає душевного спокою
Якщо я боюся, що втрачу тебе
Це просто погано
Ти дражниш, як ти