Переклад тексту пісні Love on Sale - Amanda Fondell

Love on Sale (оригінал)

Why can’t I breathe, why can’t I see
I’m scared of the pain
Remember this, remember this kiss
Can’t feel alive without your hands on me
Feel so sad
Remember this, remember this kiss
I want to stay by your side
But you are slipping away from me
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
Yeah yeah our love on sale
Face the fear, feeling brave
We’re about to end this game
Remember this, remember this kiss
I want to stay by your side
But you are slipping away from me
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
I promise you I will be fine
All wounds heal with time
I promise you I will be fine
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale
Our love on sale, our love on sale
Our love on sale, yeah yeah our love on sale

(переклад)

Чому я не можу дихати, чому я не бачу
Я боюся болю
Запам'ятай це, пам'ятай цей поцілунок
Не можу відчувати себе живим без твоїх рук на мені
Почуєшся таким сумним
Запам'ятай це, пам'ятай цей поцілунок
Я хочу залишатися з тобою
Але ти вислизаєш від мене
Що ми створили серця, які скаржаться
Завдання занадто сильного болю
Ми розпродаємо нашу любов, ми маємо піти
Так, так, наша любов на розпродажі
Що ми створили серця, які скаржаться
Завдання занадто сильного болю
Ми розпродаємо нашу любов, ми маємо піти
Так, так, наша любов на розпродажі
Так, так, наша любов на розпродажі
Зустрічайте страх, відчуваючи сміливість
Ми збираємося завершити цю гру
Запам'ятай це, пам'ятай цей поцілунок
Я хочу залишатися з тобою
Але ти вислизаєш від мене
Що ми створили серця, які скаржаться
Завдання занадто сильного болю
Ми розпродаємо нашу любов, ми маємо піти
Так, так, наша любов на розпродажі
Що ми створили серця, які скаржаться
Завдання занадто сильного болю
Ми розпродаємо нашу любов, ми маємо піти
Так, так, наша любов на розпродажі
Я обіцяю тобі, що я буду добре
Всі рани з часом загоюються
Я обіцяю тобі, що я буду добре
Так, так, наша любов на розпродажі
Що ми створили серця, які скаржаться
Завдання занадто сильного болю
Ми розпродаємо нашу любов, ми маємо піти
Так, так, наша любов на розпродажі
Що ми створили серця, які скаржаться
Завдання занадто сильного болю
Ми продаємо нашу любов
Наша любов на розпродажі, наша любов на розпродажі
Наша любов на розпродажі, так, так, наша любов на розпродажі