Переклад тексту пісні Dumb - Amanda Fondell

Dumb (оригінал)

The way he moves
The way he dress
The way he speaks
When he’s depressed
I’m never bored
He says reality’s a fraud.
The way I’m lying to impress
Ain’t even in his interest
Don’t get the deal
I tell myself my dream is real
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
and everything he felt
is back to being numb
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
he said that’s what he felt
and I am just that dumb
The way I’m lying to myself
ain’t even in his interest
don’t get the deal
I tell myself my love is real
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
and everything he felt
is back to being numb
and when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
he said that’s what he felt
and I am just that dumb
oh you should know that
nothing compares with you
oh you should see that
when all I see is you
oh when I touch them
you should know all i feel is you
oh you should know that
nothing compares with you
with you
with you
with you
when it’s all
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
and everything he felt
is back to being numb
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone gone
he said that’s what he felt
and I am just that dumb

Dumb (переклад)

Як він рухається
Як він одягається
Як він говорить
Коли він в депресії
Мені ніколи не буває нудно
Він скаже, що реальність — шахрайство.
Те, як я брешу, щоб справити враження
Це навіть не в його інтересах
Не укладайте угоду
Я кажу собі, що моя мрія реальна
коли все буде зроблено
зроблено зроблено зроблено
за секунду
він пішов
і все, що він відчув
знову заціпеніли
коли все буде зроблено
зроблено зроблено зроблено
за секунду
він пішов
він сказав, що це відчував
і я просто такий тупий
Як я брешу самому собі
це навіть не в його інтересах
не укладайся
Я кажу собі, що моя любов справжня
коли все буде зроблено
зроблено зроблено зроблено
за секунду
він пішов
і все, що він відчув
знову заціпеніли
і коли все буде зроблено
зроблено зроблено зроблено
за секунду
він пішов
він сказав, що це відчував
і я просто такий тупий
о, ви повинні це знати
ніщо не зрівняється з тобою
о, ви повинні це побачити
коли я бачу лише тебе
о, коли я доторкаюся до них
ти повинен знати, що все, що я відчуваю, це ти
о, ви повинні це знати
ніщо не зрівняється з тобою
з тобою
з тобою
з тобою
коли це все
коли все буде зроблено
зроблено зроблено зроблено
за секунду
він пішов
і все, що він відчув
знову заціпеніли
коли все буде зроблено
зроблено зроблено зроблено
за секунду
він пішов зник
він сказав, що це відчував
і я просто такий тупий