Переклад тексту пісні Seresteiro das Noites - Amado Batista

Seresteiro das Noites (оригінал)

Existem momentos na vida
Que lembramos até morrer
Passados tão tristes no amor
Que ninguém consegue esquecer
Carrego uma triste lembrança
De um bem que jurou me amar
Está presa em meu pensamento
E o tempo não vai apagar
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Enquanto eu cantava o amor
Em mim uma paixão nascia
Entre a penumbra um rosto
Na janela pra mim sorria
Um beijo uniu nossas vidas
Mas sepultou sonhos meus
Meses depois uma carta
E nela a palavra adeus
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Meus cabelos estão grisalhos
Do sereno das madrugadas
Meu violão velho num canto
Já não faço mais serenatas
Abraço o calor do sol
Choro quando vejo a lua
Parceira das canções lindas
Que cantei na sua rua
Fui seresteiro das noites…

Seresteiro das Noites (переклад)

У житті бувають моменти
Що ми пам'ятаємо до смерті
Минуле таке сумне в коханні
що ніхто не може забути
Сумний спогад ношу
Про хорошу людину, яка поклялася любити мене
Це застрягло в моїх думках
І час не зітре
Я був серенадером ночей
Я співав, дивлячись на світанок
Мокра від крапель дощу
З квітами, щоб запропонувати вам
Я був серенадером ночей
Я співав, дивлячись на світанок
Мокра від крапель дощу
З квітами, щоб запропонувати вам
Поки я співав про кохання
В мені народилася пристрасть
Серед тьмяного світла обличчя
У віконце посміхнись мені
Поцілунок об'єднав наші життя
Але поховав мої мрії
Через кілька місяців лист
І слово до побачення
Я був серенадером ночей
Я співав, дивлячись на світанок
Мокра від крапель дощу
З квітами, щоб запропонувати вам
Я був серенадером ночей
Я співав, дивлячись на світанок
Мокра від крапель дощу
З квітами, щоб запропонувати вам
Моє волосся сиве
Зі спокою світанку
Моя стара гітара в кутку
Я більше не граю серенади
Я обіймаю тепло сонця
Я плачу, коли бачу місяць
Партнер красивих пісень
Я співала на твоїй вулиці
Я був серенадером ночей...