Переклад тексту пісні Teimoso demais - Amado Batista

Teimoso demais - Amado Batista
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teimoso demais, виконавця - Amado Batista
Дата випуску: 15.09.2002
Мова пісні: Португальська

Teimoso demais

(оригінал)
Teu amor é inpossivel, só até eu te beijar
Teu corpo é inacessivel, só até eu te tocar
Não acredito em derrota eu sou um cara teimoso demais
Se teu coração se abrir pra mim eu entro e não saio mais
Dizem que eu não tenho chance
Falam que eu não sou ninguém
Mas eu tenho a esperança, que você vai ser meu bem
Se o homem foi a lua porque eu não vou até você
Tô parado aqui na rua esperando só pra te dizer
(CÔRO)
Que aposto a minha vida como não há no mundo
Um homem que te ame com amor tão profundo
Que queira, tanto ter você
Eu não desisto nunca de um amor que eu quero
A minha vida inteira por você eu espero
Um dia eu vou ter você…
Um dia eu vou ter você…
Dizem que eu não tenho chance
Falam que eu não sou ninguém
Mas eu tenho a esperança, que você vai ser meu bem
Se o homem foi a lua porque eu não vou até você
Tô parado aqui na rua esperando só pra te dizer
(CÔRO)
Que aposto a minha vida como não há no mundo
Um homem que te ame com amor tão profundo
Que queira, tanto ter você
Eu não desisto nunca de um amor que eu quero
A minha vida inteira por você eu espero
Um dia eu vou ter você…
Um dia eu vou ter você…
Um dia eu vou ter você…
Teu amor é impossivel só até eu te tocaaaar…
(переклад)
Твоя любов неможлива, поки я тебе не поцілую
Твоє тіло недоступне, поки я не торкнуся тебе
Я не вірю в поразку, я занадто впертий
Якщо твоє серце відкриється мені, я ввійду і більше не вийду
Кажуть, у мене немає шансів
Кажуть, я ніхто
Але я маю надію, що ти будеш моєю коханою
Якщо людина полетіла на Місяць, чому б мені не поїхати до вас
Я стою тут на вулиці й чекаю, щоб просто сказати тобі
(ХОР)
Б'юся об заклад на своє життя, ніби його немає в світі
Чоловік, який любить тебе такою глибокою любов'ю
Хто так хоче мати тебе
Я ніколи не відмовляюся від кохання, якого хочу
Все життя на тебе я сподіваюся
Одного разу я матиму тебе...
Одного разу я матиму тебе...
Кажуть, у мене немає шансів
Кажуть, я ніхто
Але я маю надію, що ти будеш моєю коханою
Якщо людина полетіла на Місяць, чому б мені не поїхати до вас
Я стою тут на вулиці й чекаю, щоб просто сказати тобі
(ХОР)
Б'юся об заклад на своє життя, ніби його немає в світі
Чоловік, який любить тебе такою глибокою любов'ю
Хто так хоче мати тебе
Я ніколи не відмовляюся від кохання, якого хочу
Все життя на тебе я сподіваюся
Одного разу я матиму тебе...
Одного разу я матиму тебе...
Одного разу я матиму тебе...
Твоя любов неможлива, поки я не торкнуся тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Esperança 2005
Você é meu número 2005
Pingo D'água ft. Renato Teixeira, Sergio Reis 2015
O boêmio 2000
Mulher danada 2002
Estação do amor 2002
Meu talismã 2002
Morena boa 1996
Folha Seca ft. ErIch, Amado Batista 2007
Estrela dos meus sonhos 1996
Sem você 2000
Desencontro do amor 2000
Olhos verdes 2005
Não aguento mais essa novela 2000
Meu doce amor 2000
Pensando em nós 2000
Tenha certeza 2000
Deusa nua 2000
Estou sonhando 2000
Passarinho 1995