Переклад тексту пісні Olhos verdes - Amado Batista

Olhos verdes (оригінал)

Esses olhos verdes
Que olham pra mim
Enfeitam seu rosto
E me deixam assim
Mas esses olhos verdes
Que olham pra mim
Amanhã tão distante
Tão longe de mim
Mas esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Me sinto contigo
Criança de novo
Menino de mais
Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se esse olhar
É minha liberdade
Ou a minha cruz
Esses olhos verdes
Que olham pra mim
Enfeitam seu rosto
E me deixam assim
Mas esses olhos verdes
Que olham pra mim
Amanhã tão distante
E tão longe de mim
Mas esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Me sinto contigo
Criança de novo
Menino de mais
Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se esse olhar
É minha liberdade
Ou a minha cruz
Esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Que sinto contigo
Criança de novo
Menino de mais
Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se esse olhar
É minha liberdade
Ou a minha cruz

(переклад)

ті зелені очі
які дивляться на мене
прикрасити своє обличчя
І залиши мене так
Але ці зелені очі
які дивляться на мене
завтра так далеко
Так далеко від мене
Але ці зелені очі
які мене так приваблюють
Я відчуваю з тобою
знову дитина
занадто багато хлопчика
Це виглядає так зелено
що так спокушає
Я не знаю, чи цей вигляд
Це моя свобода
Або мій хрест
ті зелені очі
які дивляться на мене
прикрасити своє обличчя
І залиши мене так
Але ці зелені очі
які дивляться на мене
завтра так далеко
І так далеко від мене
Але ці зелені очі
які мене так приваблюють
Я відчуваю з тобою
знову дитина
занадто багато хлопчика
Це виглядає так зелено
що так спокушає
Я не знаю, чи цей вигляд
Це моя свобода
Або мій хрест
ті зелені очі
які мене так приваблюють
Я відчуваю з тобою
знову дитина
занадто багато хлопчика
Це виглядає так зелено
що так спокушає
Я не знаю, чи цей вигляд
Це моя свобода
Або мій хрест