Переклад тексту пісні Вольная - Алёна Скок

Вольная (оригінал)

1. Ну, давай с тобою выпьем
за престольную,
Да, за жизнь за прожитую
рука об руку,
Да, за тех, кто получил
сегодня вольную,
И, что б не было над ними
да, ни облака.
2.За дожди грибные,
да за ветры шалые,
За таёжные снега,
да за весенний гром,
За большие за потери,
да за малые
И за тех, кто уж не сядет с нами
за столом.
От чего же На душе
Сегодня больно так?
От того ли Что уже
Пол жизни прожито?
Так давай,
Сегодня выпьем
Мы за вольную,
Чтобы сердце
Встрепенулось,
Чтобы ожило.
3.Ну, давай с тобою выпьем
за родимый дом,
За детей за наших,
что успели подрасти,
За любимых, за единственных
и верных жён,
И за тех, кто не предал
и не свернул с пути.

Вольная (переклад)

1. Ну, давай з тобою вип'ємо
за престольну,
Так, за життя за прожиту
рука об руку,
Так, за тих, хто отримав
сьогодні вільну,
І, що не було над ними
так, ні хмари.
2.За дощі грибні,
так за вітри шалені,
За тайгові сніги,
так за весняний грім,
За великі за втрати,
так за малі
І за тих, хто вже не сяде з нами
за столом.
Від чого ж На душі
Сьогодні так боляче?
Від того ли Що вже
Пів життя прожито?
Так давай,
Сьогодні вип'ємо
Ми за вільну,
Щоб серце
Стрепенулося,
Щоб ожило.
3.Ну, давай з тобою вип'ємо
за рідний будинок,
За дітей за наших,
що встигли підрости,
За улюблених, за єдиних
і вірних дружин,
І за тих, хто не продав
і не згорнув з шляху.