Переклад тексту пісні Яблонька - Алёна Скок

Яблонька - Алёна Скок
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Яблонька, виконавця - Алёна Скок. Пісня з альбому Пожинаю, что посеяла, у жанрі Шансон
Дата випуску: 07.11.2019
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Російська мова

Яблонька

(оригінал)
1. Под окном гармонь поёт,
Плачет и резвится.
Думку думаю я днём —
Ночью мне не спится.
Всё о нём, да всё о нём —
Выдохи и вздохи.
Как мне жить, да как мне быть
Без объятий Лёхи?
Яблоко — от яблони,
Вишенка — от вишни.
Вот поэтому у нас
Ничего не вышло.
2.Ах, как было хорошо,
Как всё начиналось…
И сама не поняла,
Как одна осталась.
Проморгала я любовь —
Увела подружка.
У меня шальная кровь,
А ему не нужно.
(переклад)
1. Під вікном гармонія співає,
Плаче і резветься.
Думку думаю я днем —
Вночі мені не спиться.
Все про ньому, так все про ньому —
Видихи і зітхання.
Як мені жити, так як мені бути
Без обіймів Лехи?
Яблуко від яблуні,
Вишенька - від вишні.
Ось тому у нас
Нічого не вийшло.
2.Ах, як було добре,
Як все починалося…
І сама не зрозуміла,
Як одна лишилася.
Проморгала я любов —
Вивела подружка.
У мене шалена кров,
А йому не потрібно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Была девка 2019
Пожинаю, что посеяла 2019
Вольная 2019
Здравствуй, мама 2019
Белый аист 2019
Лодочка 2019

Тексти пісень виконавця: Алёна Скок