A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
А
Алёна Скок
Лодочка
Переклад тексту пісні Лодочка - Алёна Скок
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лодочка, виконавця -
Алёна Скок.
Пісня з альбому Вольная, у жанрі Шансон
Дата випуску: 07.11.2019
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Лодочка
(оригінал)
1. Карточка
Рано пожелтевшая —
Жизнь моя
Некогда безгрешная.
По пути
Счастье расплескалося,
Ничего
Больше не осталося.
Лодочка
Да, под белым парусом,
Кофточка
Вязаная гарусом,
Девочка
С тоненькой косичкою
От тебя
Прячет своё личико.
2.Первая,
Нежная любовь моя,
Вместе быть
Значит просто не судьба,
В те года
Нам уже закрыта дверь,
Где смогу
Я тебя найти теперь?
3.Может быть
Это было не со мной?
Вот, беда —
Позабыла облик твой.
На небе
Загорелись две звезды —
Может быть
Это были я и ты.
(переклад)
1. Картка
Рано пожовкла|
Життя моє
Колись безгрішна.
По дорозі
Щастя розплескалося,
Нічого
Більше не залишилося.
Човен
Так, під білим вітрилом,
Кофточка
В'язана гарусом,
Дівчинка
З тоненькою кіскою
Від тебе
Ховає своє личко.
2.Перша,
Ніжна любов моя,
Разом бути
Значить просто не доля,
В ті року
Нам вже зачинені двері,
Де зможу
Я тебе знайти тепер?
3.Можливо
Це було не зі мною?
От біда -
Забула образ твій.
На небі
Зайнялися дві зірки —
Може бути
Це були я і ти.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Была девка
2019
Пожинаю, что посеяла
2019
Яблонька
2019
Вольная
2019
Здравствуй, мама
2019
Белый аист
2019
Тексти пісень виконавця: Алёна Скок