| Well boys, how do you like Switzerland?
| Хлопці, як вам Швейцарія?
|
| Fine
| добре
|
| But where’s the echo?
| Але де відлуння?
|
| You said there’d be an echo
| Ви сказали, що буде відлуння
|
| There is an echo, fellas
| Є відлуння, хлопці
|
| Just talk to that mountain, you’ll see
| Просто поговоріть з цією горою, і ви побачите
|
| Hello there, mountain!
| Привіт, горо!
|
| Hi, Alvin!
| Привіт, Елвіне!
|
| Hi there, mountain!
| Привіт, горо!
|
| Hi, Simon!
| Привіт, Саймон!
|
| He, he, hi, mountain!
| Він, він, привіт, гора!
|
| Hi, Theodore!
| Привіт, Теодор!
|
| Oh, we’re talking to the mountain
| О, ми говоримо з горою
|
| And the mountain’s talking back
| І гора відповідає
|
| Yodelayheehoo!
| Yodelayheehoo!
|
| Yodelayheehoo!
| Yodelayheehoo!
|
| We yodel at the mountain
| Ми йодлим на горі
|
| And the mountain yodels too
| І гірські йодлі теж
|
| Yodelayheeooo!
| Yodelayheeooo!
|
| Yodelayheehoo!
| Yodelayheehoo!
|
| The conversation’s wonderful
| Розмова чудова
|
| You never have a fight
| Ви ніколи не сваритесь
|
| There is no disagreement
| Немає розбіжностей
|
| 'Cause you’re always right
| Бо ти завжди правий
|
| That’s right!
| Це вірно!
|
| Oh, we’re singing to the mountain
| Ой, ми співаємо до гори
|
| And the mountain’s singing back
| І гора співає у відповідь
|
| Yodelayheehoo!
| Yodelayheehoo!
|
| Yayheehoo!
| Yayheehoo!
|
| The conversation’s wonderful
| Розмова чудова
|
| You never have a fight
| Ви ніколи не сваритесь
|
| There is no disagreement
| Немає розбіжностей
|
| 'Cause you’re always right
| Бо ти завжди правий
|
| So right!
| Так вірно!
|
| Oh, we’re singing to the mountain
| Ой, ми співаємо до гори
|
| And the mountain’s singing back
| І гора співає у відповідь
|
| Yodelayheehoo, yayheehoohoo, yayheehoo, yayheehoo!
| Йоделайхеху, яйхехуу, яйхеху, яйхеху!
|
| So long, mountain!
| Поки, горо!
|
| So long, Simon!
| Допоки, Саймон!
|
| Goodbye, mountain!
| До побачення, горо!
|
| Goodbye, Theodore!
| До побачення, Теодоре!
|
| See ya later, mountain!
| Побачимось пізніше, горо!
|
| Remember, Alvin is great!
| Пам’ятайте, Елвін чудовий!
|
| Alvin is great!
| Елвін чудовий!
|
| Alvin, will you please stop that?
| Елвіне, будь ласка, припини це?
|
| Alvin is wonderful!
| Елвін чудовий!
|
| Alvin, will you stop that
| Елвіне, ти припини це?
|
| Alvin is wonderful!
| Елвін чудовий!
|
| You’re keeping everyone in the village awake!
| Ви не даєте спати всім у селі!
|
| Alvin, will you shut that mountain off?
| Елвіне, ти закрий цю гору?
|
| Alvin!
| Елвін!
|
| ALVIN! | АЛВІН! |