Переклад тексту пісні Stuck In Arabia - Alvin And The Chipmunks

Stuck In Arabia (оригінал)

Well, boys
Here we are in the middle of the Arabian desert, stuck
Alvin, why did you have to race the car and spin the wheels
Look at it!
Stuck clear up to the fenders in sand
Now how are we gonna get outta here?
All we need is a camel!
He could get us out!
Hehehe, yeah, a camel!
Yeah
And just how are we gonna get a camel?
All we have to do is sing
Oh, how we need a camel
He could give us a hand
We are stuck in Arabian soil
Stuck in Arabian sand
What we need is a camel
But there’s not one in sight
We’ve been here one Arabian day
And one Arabian night
We are looking for some friendly faces
But this place is void of faces
And not one hot guide oasis
Hey, here he comes!
Hehehe, yeah
He heard us singing!
Now at last, here’s a camel
And he’s stopping for us
How we love this Arabian boat
Love this Arabian bus
How we love this Arabian boat
Love this Arabian bus
Alvin:
Come on
Let’s get aboard!
Hooray for the camel express!
Move over, you guys
And let me-
This is the only way to travel!
You said it
Will you give me a chance to-
This is great!
Hahaha, let’s go!
I don’t wanna sit on top of this hump
It hurts!
Alvin, you move there, so I can
Theodore, you just sit aside
Let me get in-
No, I don’t
Move over!

Stuck In Arabia (переклад)

Ну, хлопці
Ось ми застрягли посеред Аравійської пустелі
Елвіне, чому тобі довелося мчати на машині й крутити колеса?
Подивись на це!
Застряг у піску до крил
Як же ми зараз виберемося звідси?
Все, що нам потрібен — верблюд!
Він може витягнути нас!
Хе-хе, так, верблюд!
Ага
І як ми зберемо верблюда?
Все, що ми має робити — це співати
О, як нам потрібен верблюд
Він може дати нам руку
Ми застрягли в аравійській землі
Застряг в арабському піску
Нам потрібен верблюд
Але не видно жодного
Ми були тут одного арабського дня
І одна арабська ніч
Ми шукаємо дружні обличчя
Але це місце без облич
І не один гарячий путівник-оазис
Гей, ось він іде!
Хе-хе, так
Він чув наші співи!
Ось, нарешті, верблюд
І він зупиняється для нас
Як ми любимо цей арабський човен
Люблю цей арабський автобус
Як ми любимо цей арабський човен
Люблю цей арабський автобус
Елвін:
Давай
Підіймаємося на борт!
Ура для верблюжого експресу!
Рухайтеся, хлопці
І дозволь мені-
Це єдиний спосіб подорожувати!
Ти це сказав
Ви дасте мені шанс...
Це чудово!
Хахаха, ходімо!
Я не хочу сидіти на цьому горбі
Боляче!
Елвіне, ти переїжджай туди, щоб я міг
Теодор, ти просто сиди осторонь
Дозвольте мені увійти-
Ні, я не знаю
Рухайтеся!