Переклад тексту пісні Polly Wolly Doodle - Alvin And The Chipmunks

Polly Wolly Doodle (оригінал)

Oh, I went down South
For to see my Sal
Sing Polly wolly doodle all the day
My Sally is
A spunky gal
Sing Polly wolly doodle all the day
Fare thee well,
Farewell,
Farewell my fairy fay
For I’m off to Lou’siana
Just to see my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
Oh, my Sal, she is
A maiden fair
Sing Polly wolly doodle all the day
With laughing eyes
And curly hair
Sing Polly wolly doodle all the day
I’m back,
I’m back,
I’m back my fairy fay
For I went to Lou’siana
Just to see my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
Oh, I came to a river
And couldn’t get across
Sing Polly Wolly Doodle all the day
And I jumped on a fellow
'Cause I thought he was a horse
Sing Polly wolly doodle all the day
Oh, a grasshopper sittin'
On a railroad track
Sing Polly wolly doodle all the day
A-pickin' his teeth
With a carpet tack
Sing Polly wolly doodle all the day
Fare thee well,
Fare thee well,
Farewell my fairy fay
For I’m off to Lou’siana
Just to get my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
So I went to bed
But it was no use
Sing Polly wolly doodle all the day
My feet stuck out
Like a chicken roost
Sing Polly wolly doodle all the day
Behind the barn,
Down on my knees
Sing Polly wolly doodle all the day
I thought I heard
That chicken sneeze
Sing Polly wolly doodle all the day
He sneezed so hard
With the whooping cough
Sing Polly wolly doodle all the day
He sneezed his head
And the tail right off
Sing Polly wolly doodle all the day
Fare thee well,
Fare thee well,
Farewell my fairy fay
For I fat my Lou’siana
'Cause I bound my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
Sing Polly wolly doodle all the day!

(переклад)

О, я поїхав на південь
Щоб побачити мого Сал
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
Моя Саллі
Розважлива дівчина
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
Прощай добре,
прощай,
Прощай, моя фея
Бо я їду до Лузіани
Просто щоб побачити мою Сюзіанну
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
О, моя Сал, вона
Дівочий ярмарок
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
З очима, що сміються
І кучеряве волосся
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
Я повернувся,
Я повернувся,
Я повернувся, моя фея
Бо я був в Лузіані
Просто щоб побачити мою Сюзіанну
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
О, я прийшов до річки
І не зміг перейти
Співайте Polly Wolly Doodle цілий день
І я наскочив на друга
Тому що я думав, що він кінь
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
О, коник сидить
На залізничній колії
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
А-виривати йому зуби
За допомогою прихватки для килима
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
Прощай добре,
Прощай добре,
Прощай, моя фея
Бо я їду до Лузіани
Просто щоб отримати мою Сюзіанну
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
Тож я ліг спати
Але це було марно
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
Мої ноги стирчали
Як курячий курінь
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
За сараєм,
На коліна
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
Я думав чув
Це чхання курки
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
Він чхнув так сильно
При кашлюку
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
Він чхнув на голову
І відразу хвіст
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
Прощай добре,
Прощай добре,
Прощай, моя фея
Бо я товстила свою Лузіану
Тому що я зв’язав свою Сюзіанну
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день
Співайте дудл Поллі Воллі цілий день!