Переклад тексту пісні Japanese Banana - Alvin And The Chipmunks

Japanese Banana - Alvin And The Chipmunks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Japanese Banana, виконавця - Alvin And The Chipmunks. Пісня з альбому Around The World With The Chipmunks, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 31.12.1959
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Japanese Banana

(оригінал)
It sure is!
I’m hungry!
I want a banana
Stop it Alvin.
Now, there’s famous Mt. Fujiyama
And look at the pretty cherry blossoms!
This is a land that has everything: rice, fish
Any bananas?
No Alvin, they don’t grow any
I want a banana!
Good idea!
Let’s have a banana
Yeah, banana!
SSh, boys let’s not make a fool of ourselves
Don’t do anything to embarrass me, I’ll never bring
Wish we had a Japanese banana
It would be so very nice
Want a juicy Japanese Banana
Don’t want the cherries and rice
We can see they have so many things
And we are glad that it’s so!
But do they grow a Japanese banana
That’s what we like to know!
Did you have to do that Alvin?
What?
You and your brothers I mean
Singing about a banana like that
We’re hungry for bananas!
There are no bananas.
There are plenty of cherries
Do you like cherries?
Well, as a matter of fact I do
I like cherries
We like bananas!
Alvin, I told you to be polite on this trip
Now will you please calm down and stop this fool
Wish we had a Japanese banana
It would be so very nice
Want a juicy Japanese Banana
Don’t want the cherries and rice
We can see they have so many things
And we are glad that it’s so!
But do they grow a Japanese banana
That’s what we like to know!
That’s the worst banjo player I’ve ever heard
That’s not a banjo, Alvin;
that’s a shamisen
That’s the worst shamisen player I’ve ever heard
Do they have any grapes here?
(переклад)
Це точно!
Я голодний!
Я хочу банан
Зупинись, Елвін.
Тепер там відома гора Фудзіяма
І подивіться на гарне цвітіння сакури!
Це земля, де є все: рис, риба
Якісь банани?
Ні, Елвіне, вони не ростуть
Я хочу банан!
Гарна ідея!
Давайте їсти банан
Так, банан!
SSh, хлопці, давайте не робити з себе дурнів
Не робіть нічого, щоб мене збентежити, я ніколи не приведу
Хотілося б, щоб у нас був японський банан
Це було б так дуже приємно
Хочете соковитий японський банан
Не хочеться вишні та рису
Ми бачимо, що у них так багато речей
І ми раді, що це так!
Але чи вирощують японський банан
Це те, що нам хотілося знати!
Чи доводилося вам робити це, Елвін?
Що?
Я маю на увазі вас і ваших братів
Співаючи про такий банан
Ми голодні до бананів!
Немає бананів.
Є багато вишень
Ви любите вишні?
Ну, власне, так і роблю
Я люблю вишні
Ми любимо банани!
Елвіне, я казав бути ввічливим у цій поїздці
А тепер, будь ласка, заспокойся і зупини цього дурня
Хотілося б, щоб у нас був японський банан
Це було б так дуже приємно
Хочете соковитий японський банан
Не хочеться вишні та рису
Ми бачимо, що у них так багато речей
І ми раді, що це так!
Але чи вирощують японський банан
Це те, що нам хотілося знати!
Це найгірший гравець на банджо, який я коли-небудь чув
Це не банджо, Елвіне;
це шамісен
Це найгірший гравець шамісен, якого я коли-небудь чув
Чи є у них тут виноград?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Turn Down For What 2022
Conga 2015
Uptown Funk 2015
You Spin Me Round (Like A Record) 2009
Iko Iko 2015
Home ft. The Chipettes 2021
Jingle Bells 2011
South Side 2015
Bad Day 2006
How We Roll 2006
Get You Goin' 2006
The Chipmunk Song (aka Christmas Don't Be Late)-DeeTown Rock Mix 2006
Stayin' Alive 2009
Get Munk'd 2006
Bring It On 2009
You Really Got Me ft. Honor Society 2009
Only You 2006
Coast 2 Coast 2006
Mess Around 2006
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2021

Тексти пісень виконавця: Alvin And The Chipmunks