Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Could Speak French (France), виконавця - Alvin And The Chipmunks. Пісня з альбому Around the World with the Chipmunks / The Chipmunk Songbook, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 06.07.2013
Лейбл звукозапису: Stage Door
Мова пісні: Англійська
I Wish I Could Speak French (France)(оригінал) |
Good evening, mademoiselle |
My name is Alvin |
And I’m all alone in your beautiful city |
How about showing me around? |
You don’t parler English? |
Well, I don’t parler much French either |
But I’ll try my best |
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir |
I wish I could speak French |
Petit amour a voulez vous toujours |
I wish I could speak French |
A kiss for moi would be so ooh, ooh-la-la! |
I wish, I wish I could speak French |
Promenade avec moi, avec moi, ce soir |
Like to meet your mama and your papa |
Bonsoir |
Bonsoir, mademoiselle |
Bonsoir |
I, I wish I could speak French |
Me Alvin, you pretty girl, understand? |
You don’t understand, huh? |
Too bad |
Promenade avec moi, ce soir |
Like to meet your, your mama and your papa |
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir |
I wish, I wish I could speak French |
You mean you will go out with me?! |
Oui? |
Oui? |
Wow! |
(переклад) |
Добрий вечір, мадмуазель |
Мене звати Елвін |
І я зовсім один у твоєму прекрасному місті |
Як щодо того, щоб показати мене навколо? |
Ви не розмовляєте англійською? |
Ну, я також не дуже розмовляю французькою |
Але я зроблю все можливе |
Бонсуар, бонсуар, мадмуазель, бонсуар |
Я б хотіла розмовляти французькою |
Petit amour a voulez vous toujours |
Я б хотіла розмовляти французькою |
Поцілунок для мене був би так о-о-о-ла-ля! |
Я хотів би, я хотів би розмовляти французькою |
Променад avec moi, avec moi, ce soir |
Мені подобається зустрітися з мамою і татом |
Бонсуар |
Бонсуар, мадмуазель |
Бонсуар |
Я, я хотів би розмовляти французькою |
Я Елвіне, ти гарна дівчино, розумієш? |
Ти не розумієш, га? |
Шкода |
Promenade avec moi, ce soir |
Мені подобається познайомитися з тобою, з мамою та татом |
Бонсуар, бонсуар, мадмуазель, бонсуар |
Я хотів би, я хотів би розмовляти французькою |
Ти хочеш сказати, що підеш зі мною?! |
Ой? |
Ой? |
Оце Так! |