Переклад тексту пісні Funiculi, Funicula - Alvin And The Chipmunks

Funiculi, Funicula (оригінал)

Some people think the world is made for fun and frolic,
And so do I!
And so do I!
Some people think it well to be all melancholic,
To pine and sigh;
to pine and sigh.
But I, I love to spend my time in singing,
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Listen, listen, music everywhere!
(Music from «Stuck in Arabia»)
Listen, listen, music everywhere!
(Music from «La Donna e Mobile»)
Listen, listen, music over there!
(Music from «Japanese Banana»)
Listen, listen, music over there!
(Music from «Granada»)
Listen, listen, music everywhere!
Listen, listen, music here and there!
Funicul, funicul, funicul, funicul!
Music everywhere, funicul, funicul!

Funiculi, Funicula (переклад)

Деякі люди думають, що світ створений для розваг і веселощів,
І я теж!
І я теж!
Деякі люди думають, що добре бути меланхоліком,
Хворіти й зітхати;
сосну й зітхати.
Але я люблю проводити час у співі,
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля!
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля!
Слухайте, слухайте, музика всюди!
(Музика з «Stuck in Arabia»)
Слухайте, слухайте, музика всюди!
(Музика з «La Donna e Mobile»)
Слухайте, слухайте, музика там!
(Музика з «Японського банана»)
Слухайте, слухайте, музика там!
(Музика з «Гранади»)
Слухайте, слухайте, музика всюди!
Слухайте, слухайте, музика тут і там!
Фунікул, фунікулер, фунікулер, фунікулер!
Музика всюди, фунікули, фунікули!