Переклад тексту пісні Comin' Thru the Rye (Scotland) - Alvin And The Chipmunks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comin' Thru the Rye (Scotland) , виконавця - Alvin And The Chipmunks. Пісня з альбому Around the World with the Chipmunks / The Chipmunk Songbook, у жанрі Детская музыка со всего мира Дата випуску: 06.07.2013 Лейбл звукозапису: Stage Door Мова пісні: Англійська
Comin' Thru the Rye (Scotland)
(оригінал)
And so, Chipmunks
In addition to the many other things I have mentioned
Scotland is famous for their beautiful highlands
And their great poets
How come that man is wearing a dress?
I told you, Alvin
That’s not a dress
They’re kilts
Now let’s sing this wonderful song by Robert Burns
How come the man wearing the dress is squeezing an octopus?
That is not an octopus
It is a bagpipe
Now let’s sing with dignity!
The Chipmunks:
If a body meet a body
Comin' thru the rye
If a body meet a body
Made our body high
Everybody has somebody
May I say have I?
All the girls they smile at me
When comin' thru the rye
Hey, Mister piper
Can I play your octopus, please?
Sure, laddie
Simon, you play the drum
And Theodore, get on the saxophone
You’re playing in the wrong key, Alvin
Simon, will you stop rock-and-rolling that drum?
It’s disgraceful
Theodore, please put that saxophone down
You just can’t ruin a great song like that, boys!
Fellas, will you come back here with those instruments!
Alvin!
Will you bring that octopus back!
Bring back my pipe back here!
Alvin!
(переклад)
І так, бурундуки
Окрім багато інших речей, які я згадав
Шотландія відома своїми прекрасними високогір’ями
І їхні великі поети
Чому цей чоловік носить сукню?
Я казав тобі, Елвіне
Це не сукня
Вони кілти
А тепер давайте заспіваємо цю чудову пісню Роберта Бернса
Чому чоловік у сукні тисне восьминога?
Це не восьминіг
Це волинка
А тепер заспіваймо гідно!
Бурундуки:
Якщо тіло зустрінеться з тілом
Ідучи через жито
Якщо тіло зустрінеться з тілом
Підвищив наше тіло
У кожного є хтось
Чи можу я сказати, чи так?
Усі дівчата мені посміхаються
Коли іду крізь жито
Гей, містер Пайпер
Чи можу я пограти у вашого восьминога, будь ласка?
Звичайно, хлопче
Саймон, ти граєш на барабані
А Теодор, сідай на саксофон
Ти граєш не в тій тональності, Елвіне
Саймоне, ти припиниш крутити цей барабан?
Це ганебно
Теодор, будь ласка, поклади цей саксофон
Ви просто не можете зіпсувати таку чудову пісню, хлопці!