Переклад тексту пісні Can't Buy Me Love - Alvin And The Chipmunks

Can't Buy Me Love - Alvin And The Chipmunks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Buy Me Love, виконавця - Alvin And The Chipmunks. Пісня з альбому Greatest Hits: Still Squeaky After All These Years, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Can't Buy Me Love

(оригінал)
I’ll buy you a diamond ring, my friend
If it makes you feel alright
I’ll get you anything, my friend
If it makes you feel alright
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love
I’ll give you all I got to give
If you say you’ll love me too
I may not have a lot to give
But what I got I’ll give to you
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love
Can’t buy me love
Everybody tells me so
Can’t buy me love
No, no, no, no
Say you don’t need no diamond ring
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love
Let them the drowned, sunny boy
Can’t buy me love
Everybody tells me so
Can’t buy me love
No, no, no, no
Say you don’t need no diamond ring
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love
Can’t buy me love, love
Can’t buy me love
(переклад)
Я куплю тобі діамантовий перстень, друже
Якщо це змусить вас почувати себе добре
Я тобі все принесу, друже
Якщо це змусить вас почувати себе добре
Я не дуже дбаю про гроші
Гроші не можуть купити мені любов
Я дам тобі все, що можу дати
Якщо ти скажеш, що теж полюбиш мене
Я може не багато дати 
Але те, що я отримав, я дам вам
Я не дуже дбаю про гроші
Гроші не можуть купити мені любов
Не можеш купити мені любов
Мені всі так кажуть
Не можеш купити мені любов
Ні, ні, ні, ні
Скажімо, вам не потрібна каблучка з діамантом
І я буду задоволений
Скажіть мені, що ви хочете такого
Ці гроші просто не купиш
Я не дуже дбаю про гроші
Гроші не можуть купити мені любов
Нехай вони втоплений, сонячний хлопчик
Не можеш купити мені любов
Мені всі так кажуть
Не можеш купити мені любов
Ні, ні, ні, ні
Скажімо, вам не потрібна каблучка з діамантом
І я буду задоволений
Скажіть мені, що ви хочете такого
Ці гроші просто не купиш
Я не дуже дбаю про гроші
Гроші не можуть купити мені любов
Не можеш купити мені любов, любов
Не можеш купити мені любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Turn Down For What 2022
Conga 2015
Uptown Funk 2015
You Spin Me Round (Like A Record) 2009
Iko Iko 2015
Home ft. The Chipettes 2021
Jingle Bells 2011
South Side 2015
Bad Day 2006
How We Roll 2006
Get You Goin' 2006
The Chipmunk Song (aka Christmas Don't Be Late)-DeeTown Rock Mix 2006
Stayin' Alive 2009
Get Munk'd 2006
Bring It On 2009
You Really Got Me ft. Honor Society 2009
Only You 2006
Coast 2 Coast 2006
Mess Around 2006
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2021

Тексти пісень виконавця: Alvin And The Chipmunks