Переклад тексту пісні August Dear (Germany) - Alvin And The Chipmunks

August Dear (Germany) (оригінал)

Frank fritters and sourkrautin
Let’s sing this song in German
In German?
Alvin:
Sure!
Why not?
Hey!
You mean you fellas know this song in German?!
Si, Senor
Listen to this
Hawk de lieber
Augustin Augustin Augustin
Hawk de lieber
Augustin Augustin Dear
Dear Augustin
Augustin Augustin Augustin
Hawk de lieber
Augustin Augustin Dear
Uh, fellas
I don’t think you know the German words very well
So why don’t you think of some English words
While the orchestra plays
Okay, mien hairs
Were you born in August
Dear August, Dear August Dear?
Were you born in August or was it July?
September, October, November, December
Oh were you born in August
Or was it July?
Yavo!
What?
Yavo!
What’s it mean?
Don’t know!
Don’t know!
Yavo!
Yavo?
Yavo!
Yavo?
Yavo!

(переклад)

Френкові оладки та кисляка капуста
Давайте заспіваємо цю пісню німецькою
Німецькою?
Елвін:
Звичайно!
Чому ні?
Гей!
Ви маєте на увазі, хлопці, знаєте цю пісню німецькою?
Так, сеньйор
Послухайте це
Яструб де лібер
Августин Августин Августин
Яструб де лібер
Августин Августин Шановний
Шановний Августин
Августин Августин Августин
Яструб де лібер
Августин Августин Шановний
О, хлопці
Я не думаю, що ви добре знаєте німецькі слова
Тож чому б вам не придумати кілька англійських слів
Поки грає оркестр
Гаразд, волосся
Ви народилися в серпні?
Дорогий Августе, дорогий Августе Любий?
Ви народилися в серпні чи це був липень?
Вересень, жовтень, листопад, грудень
О, ви народилися в серпні
Або був липень?
Яво!
Що?
Яво!
Що це означає?
не знаю!
не знаю!
Яво!
Яво?
Яво!
Яво?
Яво!