Переклад тексту пісні Oo Wee Baby (Baby I Love You) - Alton Ellis

Oo Wee Baby (Baby I Love You) (оригінал)

Oowee baby, baby I love you
I love you, baby
Baby, I want you
Ooowee ba-yay-yay-by, baby I love you
I love you, baby
Baby, I want you
Ever since the first day we met
I loved you, loved you darling
I hope you won’t regret
Think about it every day
I’m hoping that you will say:
Oowee baby, baby I love you
I love you, baby
Baby, I want you
Some say this and some say that
I don’t care what they say
I love you, that is that
I don’t care just what they say
I’m hoping that you will say:
Oowee baby, baby I love you
I love you, baby
Baby, I want you
Instrumental break
Some say this and some say that
I don’t care what they say
I love you, that is that
I don’t care just what they say
I’m hoping that you will say:
Oowee baby, baby I love you
I love you, baby
Baby, I want you
Oowee baby, baby I love you (I love you)
I love you, baby (I love you, baby)
Baby, I want you (I want you, baby)

(переклад)

Оу, дитинко, я люблю тебе
Я люблю тебе, дитино
Дитина, я хочу тебе
Ooowee ba-yay-yay-by, дитино, я люблю тебе
Я люблю тебе, дитино
Дитина, я хочу тебе
З першого дня нашої зустрічі
Я любив тебе, любив тебе, коханий
Сподіваюся, ви не пошкодуєте
Думайте про це щодня
Я сподіваюся, що ви скажете:
Оу, дитинко, я люблю тебе
Я люблю тебе, дитино
Дитина, я хочу тебе
Хтось каже це, а хтось те
Мені байдуже, що вони говорять
Я люблю тебе, це це
Мені байдуже, що вони говорять
Я сподіваюся, що ви скажете:
Оу, дитинко, я люблю тебе
Я люблю тебе, дитино
Дитина, я хочу тебе
Інструментальна перерва
Хтось каже це, а хтось те
Мені байдуже, що вони говорять
Я люблю тебе, це це
Мені байдуже, що вони говорять
Я сподіваюся, що ви скажете:
Оу, дитинко, я люблю тебе
Я люблю тебе, дитино
Дитина, я хочу тебе
Oowee, дитинко, я люблю тебе (я люблю тебе)
Я люблю тебе, дитинко (я люблю тебе, дитинко)
Дитина, я хочу тебе (я хочу тебе, крихітко)