Переклад тексту пісні Can't Stop Now - Original - Alton Ellis

Can't Stop Now - Original (оригінал)

Just wait a minute wait a minute
Wait a minute before you say another word
Now tell me…
What can you do
To stop a man from trying
I said I wanna know now
Nothing you can do
To stop a man from trying
I wanna know yes I wanna know now
What can you do
To stop a man from trying
I wanna know said I wanna know now
Nothing you can do
To stop a man from trying
Oh not with that big broad smile
And the sexy dress you wear
It’s totally impossible
For a man with eyes not to stare
There is no reason to be so uptight
Now when you got everything alright
By now you should know you’re
Every mans' fantasy
Chorus (repeat)
Hey girl check out your style
Brothers going wild It’s hard to keep control
When your right there on that throne
So little don’t cramp my style
Wave your hands give me a smile
'Cause after all I’m one of your fans

(переклад)

Просто зачекайте хвилину, зачекайте хвилинку
Зачекайте хвилину, перш ніж сказати інше слово
А тепер скажи мені…
Що ти можеш зробити
Щоб завадити чоловікові спробувати
Я сказала, що хочу знати зараз
Нічого не вдієш
Щоб завадити чоловікові спробувати
Я хочу знати, так, я хочу знати зараз
Що ти можеш зробити
Щоб завадити чоловікові спробувати
Я хочу знати, сказав, що хочу знати зараз
Нічого не вдієш
Щоб завадити чоловікові спробувати
О, не з тією широкою посмішкою
І сексуальна сукня, яку ви носите
Це абсолютно неможливо
Для людини з очима, щоб не дивитися
Немає причин бути таким напруженим
Тепер, коли у вас все добре
Тепер ви повинні знати, що це так
Фантазія кожного чоловіка
Приспів (повтор)
Гей, дівчино, перевір свій стиль
Брати здичавіють Важко втримати контроль
Коли ти тут на троні
Тож мало не обмежуйте мій стиль
Помахайте руками, щоб посміхнутися
Бо все-таки я один із твоїх шанувальників