Переклад тексту пісні (Baby) I'm Trying - Alton Ellis

(Baby) I'm Trying (оригінал)

If I don’t love you like you want me to do
(Baby I’m trying, I’m trying)
And if I’m not there when you need talking to
(Baby I’m trying, I’m trying)
I may not deny all the things I would do
But deep down in my soul, that’s what I want to do
I’m trying (Baby I’m trying)
Can’t you see that I’m trying, alright
And if I didn’t squeeze you, and give you all you need
(Baby I’m trying, I’m trying)
You know you mean the whole world to me
(Baby I’m trying, I’m trying)
That’s what keeps me trying
I may not deny all the things I would do
But deep down in my soul, that’s what I want to do
I’m trying (Baby I’m trying)
Can’t you see that I’m trying, alright
Those tumbling blood,
Whatever I got I want to give you half
I’ll give the world if I don’t succeed
It’s you I’m talking, you for me
If I don’t love you like you want me to do
(Baby I’m trying, I’m trying)
And if I’m not there when you need talking to
(Baby I’m trying, I’m trying)
Ooh I’m trying
I may not deny all the things I would do
But deep down in my soul, that’s what I want to do
I’m trying (Baby I’m trying)
Can’t you see that I’m trying, alright
I keep on trying
Every day and every night, oh

(переклад)

Якщо я не люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я любив
(Дитино, я намагаюся, я намагаюся)
І якщо мене не буде, коли тобі потрібно поговорити
(Дитино, я намагаюся, я намагаюся)
Я не можу заперечувати все те, що робив би
Але в глибині душі я хочу зробити це
Я намагаюся (Дитино, я намагаюся)
Хіба ви не бачите, що я намагаюся, добре
І якби я не стиснув вас і не дав вам усе, що вам потрібно
(Дитино, я намагаюся, я намагаюся)
Ти знаєш, що значиш для мене весь світ
(Дитино, я намагаюся, я намагаюся)
Це те, що змушує мене намагатися
Я не можу заперечувати все те, що робив би
Але в глибині душі я хочу зробити це
Я намагаюся (Дитино, я намагаюся)
Хіба ви не бачите, що я намагаюся, добре
Ті, що котиться кров,
Все, що я маю, я хочу віддати тобі половину
Я віддам світ, якщо не досягну успіху
Я говорю про тебе, ти для мене
Якщо я не люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я любив
(Дитино, я намагаюся, я намагаюся)
І якщо мене не буде, коли тобі потрібно поговорити
(Дитино, я намагаюся, я намагаюся)
Ой, я намагаюся
Я не можу заперечувати все те, що робив би
Але в глибині душі я хочу зробити це
Я намагаюся (Дитино, я намагаюся)
Хіба ви не бачите, що я намагаюся, добре
Я продовжую пробувати
Кожен день і кожну ніч, о