Переклад тексту пісні Spirit Breaker - Alpha Wolf

Spirit Breaker - Alpha Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spirit Breaker , виконавця -Alpha Wolf
Пісня з альбому Fault
Дата випуску:18.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSHARPTONE
Spirit Breaker (оригінал)Spirit Breaker (переклад)
My retina exposed Моя сітківка оголена
My memories outlined in gold Мої спогади окреслені золотом
Hindsight bites back like a bitch and it’s got me in a fucking chokehold Ретроспективність кусається, як стерва, і це втягнуло мене в чортову хватку
I let what we had die and what we didn’t fester Я дозволив померти тому, що у нас було, а тому, чого ми не гноїли
Into this unrequited love that poured this ink to paper У цю нерозділене кохання, що вилило це чорнило на папір
I wish the best for you my dear Я бажаю тобі найкращого, моя люба
But you will never find that here Але ви ніколи не знайдете цього тут
Spirit breaker, do me a favour Розбійник духу, зроби мені послугу
Cut me open, let me see inside Розріжте мене, дозвольте мені заглянути всередину
I’m more than a man, but a mess of a lover Я більше ніж чоловік, але безлад коханого
Cut me open and you’ll understand Відкрийте мене, і ви зрозумієте
You will understand Ви зрозумієте
I felt a turn in my chest Я відчув поворот у моїх грудях
Like you had the key (Like you had the key) Як у вас був ключ (Як у вас був ключ)
Cold snapped across your hands Холод охопив твої руки
Breaking in two, leaving in me Зламатися надвоє, залишити в мені
It’s north or south motherfuckers Це північні чи південні дурниці
Take a pick Вибирайте
Which one will you choose? Який виберете ви?
I am reluctant to move Я не хочу переїжджати
'Cause there’s nowhere to go between a rope and a railroad Тому що нікуди діти між канатом і залізницею
Oh о
The fault, the guilt Вина, провина
Look at the blood we spilt Подивіться на кров, яку ми пролили
Loneliness is a hell of a drug Самотність — пекельний наркотик
And I can’t get enough І я не можу насититися
Spirit breaker, do me a favour Розбійник духу, зроби мені послугу
Cut me open, let me see inside Розріжте мене, дозвольте мені заглянути всередину
I’m more than a man, but a mess of a lover Я більше ніж чоловік, але безлад коханого
Cut me open and you’ll understand Відкрийте мене, і ви зрозумієте
Tell me it’s all in my head Скажи мені, що це все в моїй голові
Tell me it’s all make believe Скажи мені, що це все змусити повірити
You gave too much that I had to leave Ти дав занадто багато, що мені довелося залишити
Spirit breaker, do me a favour Розбійник духу, зроби мені послугу
Go Іди
I wished the best for you my dear Я бажав тобі найкращого, моя люба
I wished the bestЯ бажав найкращого
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: