Переклад тексту пісні Golden Fate; Isolate - Alpha Wolf

Golden Fate; Isolate (оригінал)

It doesn’t matter in the end
You’re gone, never coming back
A memory nothing more
No metaphors
You took your own life
So where was my goodbye?
Alone yet encompassed by love
Lost grip of reality so young
The fragility of your body
Left a myriad of thorns
Did you know this would fuck me up?
I’ve lost more friends than I got
I try to make sense of it
Put myself in your shoes
Forever chasing a different outcome
It doesn’t matter in the end
You’re gone, never coming back
A memory nothing more
No metaphors
You took your own damn life (you left me behind)
Where was my fucking goodbye?
Ulterior motives of an undue exit
Your sight set on a casket
Blinded by eyes of Ryuk
Your forgotten smile in every place I look
Just like that it’s September again
Pull out the photographs and remember again
Why leave the world so young?
Gaze upon your world ablaze
Engulfed by castles in the sky
Like ash you crumbled

(переклад)

Зрештою, це не має значення
Ти пішов, ніколи не повернешся
Спогад, нічого більше
Без метафор
Ти забрав власне життя
Тож де було моє прощання?
Самотній, але охоплений коханням
Так молодий втратив контроль над реальністю
Крихкість вашого тіла
Залишив безліч тернів
Ти знав, що це мене обдурить?
Я втратив більше друзів, ніж маю
Я намагаюся розібратися в цьому
Поставте себе на ваше місце
Назавжди в погоні за іншим результатом
Зрештою, це не має значення
Ти пішов, ніколи не повернешся
Спогад, нічого більше
Без метафор
Ти забрав власне життя (ти залишив мене)
Де було моє прощання?
Приховані мотиви неправомірного виходу
Ваш погляд на скринці
Осліплений очима Рюка
Твоя забута посмішка в кожному місці, куди я дивлюся
Ось так знову вересень
Витягніть фотографії та згадайте ще раз
Чому залишати світ таким молодим?
Подивіться на свій палаючий світ
Охоплений замками в небі
Як попіл ти розсипався