Переклад тексту пісні No Name - Alpha Wolf

No Name (оригінал)

No name, no worth, no more apologies
Nothing makes me love you
No name, no worth, no more apologies
I could never be forever
Been telling myself I’m a freak since I was six
Should’ve known that I’d turn out like this
Call me deranged, call me mister no name
I’m the static peering from the back row
Hollow from the inside out
Skin shielding my seclusive bones
I’m better off torn apart
Alone in pieces, in piece when alone
I’ll put a gun to my head
Replace my memories with lead
Been feeling like a freak ever since I was six
Twenty something years later I still feel like shit
You want my insides on the fucking outside
A bastard from birth, just a frame with no worth
Zero sorrow, zero grievance
Emotion’s null, I’ve lost all feeling
When I’m awake I’d rather be dreaming
Sleepless nights, it’s hurricane season
Can you hear that?
That’s the sound of me not giving a fuck
No name, no worth

(переклад)

Немає ім’я, немає вартості, більше немає вибачень
Ніщо не змушує мене любити тебе
Немає ім’я, немає вартості, більше немає вибачень
Я ніколи не міг би бути вічним
Я кажу собі, що я дивак із шести років
Треба було знати, що я вийду таким
Називайте мене божевільним, називайте мене паном без імені
Я статичний погляд із заднього ряду
Порожнистий зсередини
Шкіра, що захищає мої закриті кістки
Мене краще розірвати
Сам по частинах, по частинах, коли сам
Я приставлю пістолет до голови
Замінити мої спогади на свинець
Відчуваю себе диваком із шести років
Через двадцять з чимось років я все ще відчуваю себе лайно
Ти хочеш, щоб мої нутрощі були в біса зовні
Сволота від народження, просто рамка без жодної цінності
Нуль горя, нуль образ
Емоції нульові, я втратив усі почуття
Коли я прокинусь, я волію снитися
Безсонні ночі, сезон ураганів
Ти чуєш це?
Це звук, як мені не байдуже
Без назви, без цінності