| Philly Flingue, 1upWorld, han, han
| Philly Gun, 1upWorld, хан, хан
|
| J’ai déjà…roulé le… joint d’la victoire, c’est célébré
| Я вже... прокрутив... переможний шар, це святкується
|
| Déjà…Philly Flingue, Double P Majuscule
| Вже… Філлі Ган, Capital Double P
|
| Alph Lauren, 2013 jusqu'à l’infini
| Альф Лорен, 2013 до нескінченності
|
| Quand tu vis tes rêves, tu dors plus!
| Коли ти живеш своїми мріями, ти більше спиш!
|
| Ta demoiselle est trop tactile: elle aime mes phrases, elle
| Ваша леді занадто тактильна: їй подобаються мої речення, вона
|
| Sait qu’au mic, je flagelle tous les négros fragiles
| Знай, що по мікрофону я луплю всіх тендітних негрів
|
| Moi j'évite les fans, surtout les femmes
| Я уникаю шанувальників, особливо жінок
|
| Elles veulent connaître le tarif pour monter sur la Tour EiPhaal
| Вони хочуть знати ціну піднятися на вежу Ейфаал
|
| J’ai un énorme sac comme si j’faisais de grandes études
| У мене величезна сумка, як у старшій школі
|
| Posté comme celui qui vend ses stup', on danse pas
| Опублікований як той, хто продає свої наркотики, ми не танцюємо
|
| On est juste dans cette pute, on est les plus forts
| Ми якраз у цій суці, ми найсильніші
|
| Ouais j’suis chauvin, certes, mais plutôt sincère
| Так, я шовініст, звичайно, але досить щирий
|
| Ferme ta gueule quand je pose un 16, bien sûr qu’le Phaal est bon
| Закрий рот, коли я ставлю 16, звісно, Фаал хороший
|
| Les go finissent par me guer-dra, les emcees m’appellent Armageddon
| Гос закінчують гур-дра мене, ведучі називають мене Армагеддон
|
| J’me mets à briller sur eux: je n’vois plus qu’des ombres
| Я починаю світити на них: я бачу тільки тіні
|
| Mon organisation agit à bon escient pour qu’leur système de putes s’effondre,
| Моя організація діє мудро, щоб їхня система повій зазнала краху,
|
| han
| ха
|
| Nique le piston, tu crois qu’ton truc défonce mais c’est pas trop ça
| До біса поршень, ти думаєш, що твоя річ висока, але це не надто багато
|
| Moi j’me sens pas trop star, enfin si mais chut
| Я не відчуваю себе зіркою, ну так, але тсс
|
| J’leur parle de buildings, ils m’parlent de châteaux d’sable
| Я розмовляю з ними про будівлі, вони зі мною про замки з піску
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| Як ви можете собі уявити, я приймаю наркотики спокійно
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| Люблю шоколад, салат, а не маленькі цукерки та цукрову пудру
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Передайте мир нігерам у Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
| З ободами, які обертаються самі собою
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| Як ви можете собі уявити, я приймаю наркотики спокійно
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| Люблю шоколад, салат, а не маленькі цукерки та цукрову пудру
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Передайте мир нігерам у Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
| З ободами, які обертаються самі собою
|
| Han, ouais, ouais
| Хан, так, так
|
| En perdant l’aptitude à m’coucher tôt, j’ai fait une lourde bourde, car
| Втративши здатність рано лягати спати, я зробив велику помилку, т.к
|
| Tu sais qu’la nuit ça nuit quand tu vis au jour le jour
| Ти знаєш, що ніч є ніч, коли ти живеш з дня на день
|
| Je mène ma life à sa perte mais j’lâche pas l’ceau-mor
| Я веду своє життя до його втрати, але не відпускаю воду
|
| J’suis un d’ceux qui doit acheter un palace à sa mère
| Я з тих, хто має купити своїй матері палац
|
| Y en a qui s’régaleront à la vue d’ma chute
| Є деякі, хто бенкетує, побачивши моє падіння
|
| Donc, mes lames, fut, j’affûte, jamais ils n’m'égaleront
| Отож, мої леза були, я точу, вони ніколи не зрівняються зі мною
|
| Mon fut' parfume l’endroit, j’ai d’la méga bombe
| Мій fut' парфумує місце, у мене є мега-бомба
|
| Weed Decepticon Megatron
| Weed Десептикон Мегатрон
|
| Han, fais d’la muscu' lyricale s’tu veux t’comparer à Philly Phaal alias le
| Хане, зробіть ліричний м’яз, якщо хочете порівняти себе з Філлі Фаалом, відомим як The
|
| Double P Majuscule
| Capital Double P
|
| Les emcees font les youvois mais ils sont prêts à tout
| Ведучі — це ви, але вони готові на все
|
| Pour remplir leur frigo, faire du fric honnête, vous êtes tous
| Щоб наповнити їхній холодильник, заробіть чесні гроші
|
| Fruités et moelleux, bande d’abricots secs
| Фруктовий і гладкий, пучок кураги
|
| J’arbore un vrai tricot, j’ai pas un flow mais un océan où ma voix fait des
| Я ношу справжній трикотаж, у мене не течія, а океан, де творить мій голос
|
| ricochets (des ricochets, vrai, vrai)
| рикошети (рикошети, правда, правда)
|
| Herbe douce, pizza, une grappe de raisin en écoutant le groupe de RZA
| Солодка трава, піца, грона винограду під час прослуховування гурту RZA
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| Як ви можете собі уявити, я приймаю наркотики спокійно
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| Люблю шоколад, салат, а не маленькі цукерки та цукрову пудру
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Передайте мир нігерам у Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
| З ободами, які обертаються самі собою
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| Як ви можете собі уявити, я приймаю наркотики спокійно
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| Люблю шоколад, салат, а не маленькі цукерки та цукрову пудру
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Передайте мир нігерам у Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
| З ободами, які обертаються самі собою
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| Як ви можете собі уявити, я приймаю наркотики спокійно
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| Люблю шоколад, салат, а не маленькі цукерки та цукрову пудру
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Передайте мир нігерам у Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
| З ободами, які обертаються самі собою
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| Як ви можете собі уявити, я приймаю наркотики спокійно
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| Люблю шоколад, салат, а не маленькі цукерки та цукрову пудру
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Передайте мир нігерам у Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes | З ободами, які обертаються самі собою |