Переклад тексту пісні UNE MAIN LAVE L'AUTRE - Alpha Wann

UNE MAIN LAVE L'AUTRE (оригінал)

Han, j’m'épaissis, le lieu rétrécit, je m’secoue
J’tape les murs comme un dépressif, où est l’issue d’secours?
C’est dur d’ouvrir les yeux, j’crois qu’j’suis pété
Un gars en blouse blanche coupe le cordon, j’arrive dans cette douce France une
nuit d'été
Hey, moi, j’suis pas sorti du ventre de ma mère pour vendre de la merde
Jeune renoi introverti, esprit bien trop fertile pour le système scolaire
Avec les collègues, c’est au fond qu’on s’collait, là où les cancres et les
fouteurs de merde se connectent dès le collège
Tu connais l'époque des pulls Com8
C’t'époque est passée vite, une existence assez vide
L’adolescence a ses vices, très jeune, j'étais lassé d’vivre
Aujourd’hui, je monte et guette les frères en descente
Cette vie est clairement stressante, j’y ai vu plus d’enterrements que
d’naissances
1.9.9.5.
ma main gauche et ma main droite
L’Entourage, mon cœur et mon sang, mon gun et mon plan
Une main lave l’autre, une main lave l’autre
Une main lave l’autre, une main lave l’autre
Une main lave l’autre mais elles se joignent pour laver l’visage
Mon sin-cou du bled m’a dit qu’sa vie changerait s’il avait l’visa, ouais
Comme lui j’passe ma vie à attendre des choses qui n’arrivent pas
Nique sa mère, pas d’panique ça m’aide
C’qui ne m’tue pas me rend plus fort et rend mes lyrics amers
Six heures trente du mat', visage éclairé par l'écran du Mac
J’pense encore à elle, classieuse même en tongs
Elle m’a quitté bêtement, j’aime comment ses vêtements tombent
J’lui ai confié mon cœur, elle l’a mis dans la benne
Belle comme la femme d’un autre, elle m’a rendue bè-bègue
T’as laissé ta trace dans ma vie en m’enlevant l'âme
J’suis avec une autre mais je pense encore à toi pendant l’acte
T’sais pas c’que mon ex me disait: «Un jour, tu s’ras traité comme tu
m’traites»
Aujourd’hui, j’ai tout compris d’une traite
J’suis un re-noi, laisse-moi geindre comme les miens
Elle s’en fout d’ma vie alors qu’on devait se joindre comme les mains
Une main lave l’autre, une main lave l’autre
Une main lave l’autre
Je suis celui dont la famille a très honte
J’existe à travers une mine de crayon, mène une vie d’mécréant
Le daron pense qu’il n’aurait pas dû venir ici
Fils aîné lyriciste, menteur, voleur, consommateur d’illicite
Ma vie est flinguée, c’est moi le tireur, quelle honte
J’ai des p’tits reufs, faut que j’m'écarte du mauvais chemin et qu’Dieu les
garde, ouais
Qui est cet inconnu dans l’miroir d’la salle de bain?
Je sais qu’ce loser sera encore àl demain
La vie, c’est un match, faut rentrer tous les shoots
J’suis d’mauvaise humeur tous les jours
L’impression qu’l’enfer est sous mes shoes
J’rappe la gloire du matériel mais j’vise le paradis
Est-c'que j’maximise mes chances quand tu assimiles mes chants?
Chaque jour, j’vais plus bas puis j’demande au loser: «Est-c'que t’as fini
d’descendre ?»
J’ai un briquet, vas-y, vide l’essence
J’perds mon temps à appliquer mon art et j’mène une vie d’ordure
Seule la prière peut recycler mon âme
Une main lave l’autre

UNE MAIN LAVE L'AUTRE (переклад)

Хань, я товщу, місце зменшується, я трясуся
Вдаряюсь об стіни, як депресивний, де аварійний вихід?
Важко відкрити очі, мені здається, що я пукнув
Хлопець у білому халаті перерізає шнур, я приїжджаю в цю милу Францію а
літня ніч
Гей, я, я не вийшов з маминого лона продавати лайно
Інтровертна молода дитина, розум занадто плідний для шкільної системи
З колегами ми злипалися саме внизу, де дурниці і дурниці
говно лохи підключити в коледжі
Ви знаєте епоху светрів Com8
Та епоха пройшла швидко, досить порожнє існування
Підлітковий вік має свої вади, дуже молодий, я втомився жити
Сьогодні я піднімаюся і дивлюся, як брати спускаються
Це життя явно напружене, я бачив більше похоронів, ніж
народжень
1.9.9.5.
моя ліва рука і моя права рука
Оточення, моє серце і моя кров, мій пістолет і мій план
Одна рука миє іншу, одна рука миє іншу
Одна рука миє іншу, одна рука миє іншу
Одна рука миє іншу, але вони збираються разом, щоб вмити обличчя
Мій мерщій із міста сказав мені, що його життя зміниться, якби він мав візу, так
Як і він, я проводжу своє життя в очікуванні того, що не відбувається
Трахніть його маму, не панікуйте, мені це допомагає
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим і робить мої тексти гіркими
Шість тридцять ранку, обличчя освітлене екраном Mac
Я все ще думаю про неї, стильну навіть у шльопанці
Вона залишила мене дурним, мені подобається, як спадає її одяг
Я віддав їй своє серце, вона поклала його на смітник
Гарна, як чужа дружина, вона змусила мене заїкатися
Ти залишив свій слід у моєму житті, забрав мою душу
Я з іншим, але я все ще думаю про тебе під час акту
Ти не знаєш, що мені сказав мій колишній: «Одного дня з тобою будуть поводитися, як з тобою
ставитися до мене"
Сьогодні я все зрозумів на одному диханні
Я ре-ной, дозволь мені стогнати, як моя
Їй байдуже моє життя, коли ми повинні взятися за руки
Одна рука миє іншу, одна рука миє іншу
Одна рука миє іншу
Я той, чия родина дуже соромиться
Я існую через грифель олівця, веду негідний спосіб життя
Дарон вважає, що йому не слід було сюди приходити
Старший син лірик, брехун, злодій, споживач незаконного
Моє життя розстріляно, я стрілець, яка ганьба
У мене яєць маленькі, я мушу зійти з кривого шляху і Бога
охоронець, так
Хто цей незнайомець у дзеркалі у ванній?
Я знаю, що той невдаха все ще буде там завтра
Життя - це гра, треба впоратися з усіма
Я щодня в поганому настрої
Враження, що пекло під моїми черевиками
Я читаю славу матеріалу, але прагну до раю
Чи я максимізую свої шанси, коли ви засвоюєте мої пісні?
Кожен день я опускаюся нижче, а потім питаю невдахи: «Ти закінчив
спускатися?»
У мене є запальничка, давай, спорожнити бензин
Я витрачаю свій час на застосування свого мистецтва і веду сміття
Тільки молитва може переробити мою душу
Одна рука миє іншу