Переклад тексту пісні Nightmare - Almora

Nightmare - Almora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightmare, виконавця - Almora. Пісня з альбому Shehrazad, у жанрі
Дата випуску: 23.10.2004
Лейбл звукозапису: Zihni
Мова пісні: Англійська

Nightmare

(оригінал)
Becomes the nightmare
My soul is cold in the terrible night
This silence is wounding my heart
Infinite fear
Now it's controlling all my mind
The fear that deep inside of my heart
The darkness is hurting my soul
And it's scaring me like the dark tales
My shoulders are shivering with fear
My soul is sailing to far away
And it's fading in the nightmare
Becomes the nightmare
My soul is searching for the light
All i want is to wake up
Infinite pain
Now it wants to punish my mind
Lights of life are fading in my eyes
The darkness is hurting my soul
And it's scaring me like the dark tales
My shoulders are shivering with fear
My soul is sailing to far away
And it's fading in the nightmare
Fear, pain, curse and the darkness
Cries, tear, grief and the blindness
My soul is searching for the light
My eyes can't see in the night.
(переклад)
Стає кошмаром
Моя душа холодна в страшну ніч
Ця тиша ранить моє серце
Безмежний страх
Тепер це контролює весь мій розум
Страх, який глибоко в моєму серці
Темрява болить моїй душі
І це лякає мене, як темні казки
Мої плечі тремтять від страху
Моя душа пливе далеко
І воно згасає в кошмарі
Стає кошмаром
Моя душа шукає світла
Все, чого я хочу, це прокинутися
Нескінченний біль
Тепер воно хоче покарати мій розум
Вогники життя гаснуть в моїх очах
Темрява болить моїй душі
І це лякає мене, як темні казки
Мої плечі тремтять від страху
Моя душа пливе далеко
І воно згасає в кошмарі
Страх, біль, прокляття і темрява
Крики, сльози, горе і сліпота
Моя душа шукає світла
Мої очі не бачать вночі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kıyamet Senfonisi ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra, Prague Phillharmonic Orchestra, The City of Prague Phillharmonic Orchestra 2008
Rüzgarın Kızı 2008
Tılsım 2008
Ay Işığı Savaşçısı 2008
Gidenlerin Ardından 2008
Su Masalı 2008
Satılık Krallar 2008
İyiler Siyah Giyer 2008
Sonbahar 2008
Cehennem Geceleri 2003
Shehrazad 2004
Günesin Ozanlari 2004
Kalihora's Song 2003
1001 Nights 2004
Kursun Asker 2003
Rainbow 2004
Show Must Go On 2003
Hold On to Your Dreams 2004
Rage of the Falcon 2003
Fantasy 2004

Тексти пісень виконавця: Almora